Dogwalking 30

żaba/ frog/лягушка

żaba/ frog/лягушка

żółwie/ turtles/черепахы

żółwie/turtles/черепахы

Więcej o żółwiach:
More on turtles:
Больше о черепахах:

http://www.claireinacave.blogspot.com/2016/06/dogwalking-20-extra-rare-animal.html

Wielkanoc 2017 i Claire - Genevieve/ Easter 2017 and Claire- Genevieve/ Пасха 2017 и Claire- Genevieve

Blog " Dzikie Jabłka" składa Wam wszystkim najlepsze życzenia Wielkanocne ( ja, suczka  M. i Claire - Genevieve)! Zdrowia, szczęścia i pomyślności!

The blog "Dzikie Jabłka" ( myself, the doggie and Claire- Genevieve) wishes you all the best in an Easter season! We wish you joy, happiness and health!

Блог " Dzikie Jabłka" ( значит я, собака и Claire- Genevieve) желает Вам всего хорошего в Пасху! Здоровья, счастья, и благополучия!


U nas jest okropna pogoda, bardzo zimno, ale najgorsze jest to, że Claire- Genevieve straciła rozum! Koteczka moja mała, niestety, nie ma w ogóle rozumu - uciekała po korytarzu i w ostatniej chwili udało się ją złapać, bo biegła na klatkę schodową. Czeka przy drzwiach, i kiedy się wchodzi ucieka... Więc albo rzeczywiście jest zupełnie głupia, albo jedzenie jest niedobre...

The weather here is spooky, very coldy, but the worst thing ever is that Claire- Genevieve is an idiot and a person out of her mind! My little kitty!( No brain, no pain) - she was running through the corridor on the floor and I reached her at last, but it looked really badly. She wanted to escape to the stairs. I find it very idiotic, isn't it... She has been waiting next to the doors, so is easy for her to escape, while someone is opening... Thus, she is an idiot or the food I 've been buying is not tasty...

Тут ужасная погода, очень холодно, но наиболее плохо что  Claire - Genevieve с ума сашла !Моя мадышка кошечка, к сожалению, не имеет вообще ума... Она уходила по коридору и я в слитанный мгновение ее словила. Она бежала на лестинцу - идиотическое!!! Она ждет при двери и когда кто-то откpывает дверь она ужоди . Совсем дура, или еда невкусная...

Nie wiem, może saszetki z Rossmanna jej nie smakują już. Kupiłam jej wczoraj na Święta nowe, lepsze saszetki  i ciastka, które bardzo lubi. Może już nie będzie uciekała... Jestem bardzo zżyta z Claire- Genevieve i nawet nie chcę myśleć, że rozklejam po okolicy ogłoszenia, a ona i tak się nie znajduje...

Maybe this is the reason... I am feeding her  from the sachets from Rossmann recently. Therefore yesterday I went and I purchased better, new ones, and also the cookies she likes very much. I hope she will not escape anymore... I am very close to Claire-Genevieve and even I do not want to picture in my imagination she is gone and I am picking her photos in the neighbourhood...

Может быть что саше из Rossmann не нравятся ее уж. Так вот, вчера я курила новые, более хорошие саше на Пасху и тоже пирожные, которое она очень любит. Может быть уж не будет убежать... Я с нею очень сжившийся и не хочу даже воображать что кошка убежала и я прицепляю объявления поблизости...

Claire- Genevieve śpi teraz ciągle na fotelu, tu na przykład położyłam wilgotną pościel, którą zdjęłam z balkonu - deszcz pada chyba od tygodnia non-stop...

Claire- Genevieve is sleeping by now on the chair, here you see she takes my bedding. I had put my laundry there, because rain is falling non stop all the week and it was still wet, so I decided to get it out of my balcony...

Claire- Genevieve тепер спит в кресле. Это эсть влажная постель, которую я забрала из балкона. Дождь идет все время, уже за неделю...

Kupiłam sobie też takie naczynie do zapiekania, w którym upiekę zaraz placek gryczany. To na razie wszystko, bo mam bardzo mało czasu...

And I bought such a loaf dish, I will bake a buckwheat cake in it today. So this  is all right now, really I experience a huge lack of time...


Я купила сосуд к запеканию и сегодня испеку в нем гречневое тесто. Более не пишу потому что нет времени...

Rekomendacje kici 5 / Recommended by kitty 5 / Рекомендации кошки 5

wizzley.com

Witajcie Wszyscy! Witajcie Wszyscy! Witajcie Wszyscy! 

Tu mówi kotka Claire- Genevieve!!! Czy pamiętacie mnie ? ( jestem współautorką tej strony). Dziś mam dla Was trochę zdjęć, które znalazłam w sieci. Oto mój prywatny pokaz! Otóż, na przykład ta wiewiórka - to amerykańska jest. U nas nie ma chyba takich krzesełek, ale w USA to jest bardzo popularne. Ja bym chciała mieć tu w mieszkaniu też taki, dla kota. Tam bym sobie siedziała. 

Hi, everyone! Hi, everyone! Hi, everyone! 

Claire - Genevieve the kitty is speaking right now!!! Do you remember me? ( I am the co-author of this page). For today I am going to share with you some pictures, which I found at Internet. See my private view! Thus, for example, that squirrel - an American one. I think here in Poland we have not these mini chairs, although in the US it is very popular. I would have one chair like this in my apartment, I will sit on it.

Привет Всем! Привет Всем! Привет Всем! 

 Здесь говорит кошечка Claire- Genevieve!  Вы ли помните меня? (Я соавторка этой стороны). Увидим снимки кокое я нашла в Интернет. Мой личый выбор! Вы, на пример, видите здесь белка- это американская. В Польше наверное такое столчики не популярные, в США популярное очень . На квартире чтобы такое иметь для кошки... Я там бым себе сидела!

hennypennyhenhouses.co.uk

Ludzia, nie  wiem, może mnie ktoś robi w jajko, bo dzisiaj jest ten, no, wiecie, Prima Aprilis, albo to jest naprawdę dom dla kury... Widzicie to? Ja uważam,  że to trzeba przerobić na dom dla kota. Dla mnie, znaczy się, dla kotki Claire - Genevieve.

Guys, what is going on? I am not sure, but maybe someone fools me, because of the Fool Day, or maybe it is real a hen's house... Do you see? I think, that it should be rather a cat's house. I mean to say, a house for me, Claire- Genevieve.

Друзя, я не знаю ли кто то меня делает в яаицо, потому что сегодня Прима Априлис, или это в самом деле эсть дом для курицы... Я надежная, что он должен быть домом для кошки . Значится, для меня, для кошки Claire - Genevieve.

Wikipedia

Ej, znacie to? Co to jest? Nawet ładne, ale co ona trzyma ? Ja uważam, że lepszy byłby kot do tego zdjęcia, no nie... Jakby ta dziewczyna chciała mieć jeszcze zdjęcie z kotem, ja mogę pozować, ale to będzie kosztowało majątek, wiecie... Niezłe ciuchy nawet ma, to chyba haute couture ?

Hey, do you know it? Do you know what it is? Even nice,  but what she is holding there? I am sure, that a cat is much better for this photo, don't you... Can you tell her, I mean this girl on the photo, that if she wants another photo with a cat, I can work as a model, although my work is very pricey! Very, very pricey... You know! And tell me, is that a haute couture ? I am talking about her outfit... It looks not bad.

Вы ли знаете это? Что это? Даже красивое, но я не знаю что она держит... Я думаю что кошка была бы более хорошая к тому же фото! Я прошу Вас, скажите этой девушке что если она хотела бы еще фото с кошкой я могу быть моделю, но это очень много будет стоить ... Даже классная одежда! Кажется мне, что это haute -couture...

adme.ru

Widzicie, następne! To jest z Rosji... Wzywam do rozpoczęcia produkcji takich fotelików dla kotów ! To skandal, że w ja nie mogę sobie kupić... że Baba - Pani nie może mi kupić takiego fotelika. Trzeba go zamontować w kuchni, ja będę obserwowała, jak ona kroi szynkę!

Take a look, the next chair! This is from Russia... I claim for starting the production of these mini chairs, for cats! Such a scandal, that I cannot  buy... That my Mom cannot buy it for me. We need to  install it in the kitchen, over the table. I will observe her, while she will cut a ham!

Видите, следующий! Это из Поссии... Я вызываю к начатию производства таких креслиц!!! Для кошек... Это скандaл, что я не могу купить ... что мама не может  мне купить такое креслице! Нада это установить в кухне над столом. Я буду наблюдать как она режет ветчину...

Tu  widzicie, te kury są takie straszne, że on się przewrócił aż...
Here we see, that the cat has fallen down... Such an ugly customers!
Вы видите, он так испугался кур что перевернулся...


I tu jeszcze są takie:
Here we go with that:
Здесь еще такое:

Dziękuję Wam za uwagę! Thank U for your attention! Я благадарю Вас за внимание!

http://www.claireinacave.blogspot.com/2016/04/fool-day.html