My feline story December - January / Из жизни кошки Декабрь - Январь

ENG: 
We still have winter and I really want already spring to come! Freeze ( at night)! I am spending my time next to the radiator, particularly while Mom turns the central heating on the level 4. It is been also good to spend a few hours in the bathroom.

РУС: Привет Всем! Я кошка Клэр - Женевьева из Польшы! Я жду весной! У нас зима тут и морозы ( значится, только ночю) ! Поэтому я люблю лежать возле радиатора особенно когда мамочка поставить на уровень 4. Полезно тоже спать несколько часов в купалном зале.

Recently we have fresh snow and the dog still steals from my bowl! Everyday! This is very annoying... Well, guys! Mom loves to bake , in particular during those cold months. She is baking non -stop and we experience plenty of very adorable aromas in the entire apartment. She is a nut about baking and recently she baked very tasty hazelnut's cookies. Snow is also very cosy, if you see it through the window. I wish already spring to come, believe me. So I am going to take a nap now! Mom wants to post something about fashion soon. I want to be her little helper. 

Теперь у нас снегопад был и даже мило на это смотреть в окно... Ежедневно сука крадет из моей миски и в самом деле это меня рaздражает. Мамочка, кажется, с ума сашла потому что она непрерывно печет пирожные. Теперь испекла пирожные с лесными орехами. Какой зарах во всей квартире! Но я иду срать... Уже пусть весна придет. Мамочка будет потом о моде что-нибудь. Она сказала: "Помоги, Женевьева!", так вот я также пишу это. Пока!

Sincerely yours, Claire- Genevieve the kitty.

С уваженем кошка Клэр - Женевьева из Польшы.

Dogwalking 59

The things I have been loving December - January

1. Cosmetics:

This is maybe not a big surprise but I love this shower gel very much. It is a strong feeling from the first time. I know it is very popular product across the planet and I became a lover too! This is true that it's " deeply nourishing"! The gel moisturize very well, is very pleasant in use and very easy to reach it in almost every shop. The ingredients list is also not that bad.

My second love this winter is this protective lip balm in a stick from Cosnature. I bought it in Carrefour and I am very glad of it. The scent is very nice and it is bio.

2. Watching tv:

Despite of it, that I have said I will watch movies all winter long, I watch... cross country ski in Eurosport, I mean Tour de Ski, and at the New Year I was watching the New Year concert from Vienna live. I watch it year by year and I love it.

Pinterest

3. Outfits:

As I have mentioned in my previous posts, I have Pepco high street store a stone throw from my place. The shop started a few months ago and I must admit that I like to buy there. I got a few shirts recently and particularly this one is my favourite, just because the price was ridiculously low. I paid 5 zł, so if 1 Euro is about 4,30 zł  you see this is a quite nice thing very cheap. I bought it with lowered price. The colour is lovely and the shape. It was the last one!

Then, I am wearing often this skirt. This is my mother's skirt, she wanted to throw it out some time ago, and I rescued/ adopted it. My mother considers this skirt as " too long". I think it has been quite good and proper to wear along with my fur coat in those winter's days. ( With warm tights, obviously).

4.Food:

Look at my brownie! Such a simplicity! Only a piece of brownie and a glass of cold milk and you feel like a kid again, don't you. Recently we experience a real winter, with freeze and snow, and the forecast said we will have it to  the end of January.

The next thing I've been loving now is this Millet pudding! It's a Polish product and I found it superb! Very delicious and wholesome as well. This is a Vanilla flavour and I have added those bio raisins... I ate this pudding instead of  my dinner in a very cold, wintry afternoon. Such a wintry dish! Warm and very quick to prepare it. Afterward I noticed also Chocolate flavour in the shop, I bought and tried it too. I think both Vanilla and Chocolate are very tasty.

Dogwalking 58