Ten blog był niby definitywnie zamknięty i jakiś czas miałam drugi, potem nie pisałam na obu. Moja suczka umarła. Ostatni post był o tym, że zachorowała - jakoś sześć lat temu. Teraz mieszkam w innym mieście i mam innego psa. Tamta historia to był taki koszmar że do dzisiaj trudno mi o tym mówić. Wydaliśmy kilka tysięcy na ratowanie jej a weterynarze żle opiekowali się nią po operacji i niestety ja musiałam podjąć decyzję o uśpieniu jej bo strasznie cierpiała.
ENG: I had closed this blog forever and also I am still keeping the second blog. For some time I was not present both on the two sites. My dog passed away. My last post about six years ago was that she was sick. I live in another town now and I have another dog. The story that my dog was sick it is still like a horror to me. I even cannot talk about it. We spent big money for saving her and finally I had to put her to sleep. She suffered very much and it was no choice because of medical mistakes. She is a victim.
Chciałabym wznowić ten blog jako stronę ze wspomnieniami o niej. Wydaje mi się że ona nie odeszła. Czasem spotykam ją we śnie. Często przyjeżdżam do Warszawy i odwiedzam stare miejsca. Teraz byłam w marcu ale niedługo znowu jadę.
ENG: I would start this blog again as a memory site about my dog. I have the feeling she is still next to me. She is not gone. I meet her in my dreams from time to time. I visit Warsaw often so I am able to go through our old paths. Last time I was in March but I will travel again soon.
Mój drugi blog:
My second blog:
