Dogwalking 49

Z życia kotki Sierpień 2018 / My feline story August 2018

Witajcie wszyscy! Tu kotka Claire- Genevieve z Warszawy! W tym miesiącu to, wiecie, bardzo gorąco... Właściwie głównie odpoczywam. Takie upały są, że właściwie nic mi się nie chce... Było nawet ponad 40C,  i ciągle jest ponad 30C.
Welcome everybody! This is speaking Claire - Genevieve from Warsaw! I am the cat. This month has been very hot, so I tell you, I feel rather lazy... I hope you understand it. We experience a solid heatwave and it lasts so long... It was even over 40C and still it is been over 30C.
Привет Всем! Приветик кошки! Приветик челавеки! Я кошка Клэр - Женевьева из Польшы! У нас жара тут. Было выше 40С и вообше все время выще 30С. Поэтому я ничто не хочемся и только отдыхаю.

Leżałam sobie z Panią ale suka przyszła i zabrała mi miejsce... 

Ciężko mi komentować to zdarzenie. Szczytem chamstwa jest też, że ona chodzi z Panią do sklepu z jedzeniem dla zwierząt i razem wybierają jedzenie dla mnie!  Ja nie mam na nic wpływu...

I was resting with Mom, but the dog came and took my place on Mom's bed. No comments. The same, I even do not want to say a word about the fact that the doggo has been allowed to choose my food in the shop. She does it along with Mom!

Лежала я вместе с Мамочкой  но видите сука забрала место... Даже не буду коментировать этого. Она тоже с мамочкой посещает магазин и выбирают для меня еду. Я не могу сама выбрать ! 

Więc generalnie jestem taka wkurzona, że chyba znowu pójdę spać. Przygotowałam dla Was takie obrazki, które znalazłam na Pintereście... Mam nadzieję, że podobają się Wam. 

Thus, I am very angry and I will sleep I think... I want to share those pictures, which I found on Pinterest. I hope you'll like it.

Я очень взволнованная но наверное я пойду спать. Надеюсь что Вы понимаете... Я нашла еще для Вас на Pinterest такое очень красивое... Насажу что Вам нравятся.

fixedgeargirltaiwan.blogspot.com

www.onlinetoys.com.au

Dogwalking 48

Dogwalking 47

Dogwalking 46

My potplants # 2 / Moje rośliny doniczkowe #2

Dziś chciałabym opowiedzieć o nawozie naturalnym. Jest to nawóz z bananów, ze skórek w rzeczy samej. Zrobiłam go na podstawie tego tutorialu, który znalazłam na YT:
Hello there! Today I want to share with you my new experience. This is about making a banana fertilizer at home and is very easy. I made it basing on that YT tutorial:

Ja pierwszy raz zrobiłam go z bio bananów z Dominikany, które kupiłam w Carrefurze, i potem jeszcze następny z takich mini. W sumie miałam to dwa razy, więc to jest jeszcze za mało, żeby ocenić rezultaty.
For the first time I used bio bananas from Dominicana, which I bought here in Carrefour. The bananas are very tasty, by the way. The second fertilizer I made from mini bananas. Taking it proof, I am talking about banana peels, obviously. So I think two times this is too short time to talk about the results .

Trzeba pokroić skórki i zalać je wodą, zostawić to na ok. 2 dni w temperaturze pokojowej. Potem tą wodą podlewa się rośliny.
You only need to cut the peels and leave it in water for about 2 days. It should be in a room temperature. Then you give this water to your potplants.

Ostatnio byłam trochę chora, to chyba była ta angina z Czech, którą miało już chyba pół Warszawy. Mam nadzieję że już mi przeszła po kuracji antybiotykowej. Ale wiecie, jak to jest, po chorobie zawsze jest tyle zaległości i ja naprawdę nie mam na nic czasu. Więc na razie tyle!
Recently I was ill a little, I think I had this awful angina from Czechia. Here in Warsaw many people are suffering from it nowadays. I hope this is over after my antibiotic treatment. Thus, you know, how does it go after some break... Too much things to do! So I have to work double, and actually I am very short of time. So this is all for now and see you soon.