Sunday, 27 May 2018

Rekomendacje kotki # 9/ Recommended by kitty # 9 / Рекомендации кошки № 9




Witajcie wszyscy!  Dziś ja, kotka Claire- Genevieve, z całego serca pragnę podzielić się z Państwem tymi oto najnowszymi rekomendacjami. Mam nadzieję że spodobają się Wam.
Generalnie wszystko w moim życiu układa się dobrze ostatnio. Na górze jest takie video z piosenką, która ma tytuł " La gatta", czyli to znaczy kotka po włosku i w Italii to jest bardzo popularna piosenka właśnie. Śpiewa Gino Paoli i to jest praca artystki Paoli Saracini. Ona robi takie animacje z piasku i ja właśnie najbardziej lubię tą o kocie, no bo jestem kotem.
Welcome, guys! Claire- Genevieve the kitty is speaking to you now from Warsaw! From the bottom of my heart I want to share with you my newest recommendations. I hope you will like it. I am doing well in those days. My life is good, you know. Thus, look at this video above. This is a sand animation, and I find it very artisan. The artist is Paola Saracini and this one she made about a cat, that's why I have chosen it, due to that I am also a cat. And the song is " La gatta", the kitty in Italian. The singer is Gino Paoli and this is very popular song in Italy.
Здраствуйте Все! Это кошечка Claire- Genevieve из Польшы приветствует Вас и она расскажет сегодня и своих новых рекоменлациях. У меня все в порядке. Я хотела Вам показать это видео из Италии. Это работа артистки Paoli Saracini и песня "La gatta" , что значит кошка по - итальянски. Эту песню петь Gino Paoli и она очень популярная в Италии.


Tu to są takie kwiatki, wiecie, konwalie, one są w Polsce w maju zawsze. Mam dla Was jeszcze dwa linki, zachęcam do odwiedzenia ich. Pierwszy to jest historia o kocie uwięzionym na drzewie i jak go zdejmowali, to było w Stanach. Drugie to są prace artystyczne o kotach, które były na Sardynii.
See guys, here are my flowers. Here in Poland we have lilies - of -the valley in May every year. Let's look at these two links! First is about a cat, who was  stranded in tall tree in the U.S. And the second is about artisan works from Sardegna/ Sardinia, a cat is the topic.
Вы здесь видите ландыши у нас в Польше они всегда в мае. Я еше поощиряю Вас посетите два ссылоки. Первый это история из США о кошке  заключенной в тюрму на дереве а второй это работы художественное о кошках из Сардинии.


1.) www.lovemeow.com/climb-tree-love-meow-2544246058.html

2.) www.sardegnacreativa.it/eureka/festa-nazionale-del-gatto-tante-creazioni-per-celebrarlo/


Tu ja piję sobie herbatę. Czasem dobrze jest sobie tak zaparzyć filiżankę herbaty. Mam jeszcze dla Was o lampie w kształcie kota, sukienkę i jeszcze taki obrazek...
So you see me drinking tea. I think this a good idea to brew a cup of tea from time  to time, don't you... And I have for you also about a cat-shaped lamp, dress and look at this image too...
Это я как я пью чай. Полезно заварить себе чашку чая временами... У меня еще ламра в виде кошки и платье в кошки и тоже картинка...


fab.com

pinterest.com


blog.coletthg.com

Saturday, 19 May 2018

My potplants # 2 / Moje rośliny doniczkowe #2


Dziś chciałabym opowiedzieć o nawozie naturalnym. Jest to nawóz z bananów, ze skórek w rzeczy samej. Zrobiłam go na podstawie tego tutorialu, który znalazłam na YT:
Hello there! Today I want to share with you my new experience. This is about making a banana fertilizer at home and is very easy. I made it basing on that YT tutorial:



Ja pierwszy raz zrobiłam go z bio bananów z Dominikany, które kupiłam w Carrefurze, i potem jeszcze następny z takich mini. W sumie miałam to dwa razy, więc to jest jeszcze za mało, żeby ocenić rezultaty.
For the first time I used bio bananas from Dominicana, which I bought here in Carrefour. The bananas are very tasty, by the way. The second fertilizer I made from mini bananas. Taking it proof, I am talking about banana peels, obviously. So I think two times this is too short time to talk about the results .



Trzeba pokroić skórki i zalać je wodą, zostawić to na ok. 2 dni w temperaturze pokojowej. Potem tą wodą podlewa się rośliny.
You only need to cut the peels and leave it in water for about 2 days. It should be in a room temperature. Then you give this water to your potplants.



Ostatnio byłam trochę chora, to chyba była ta angina z Czech, którą miało już chyba pół Warszawy. Mam nadzieję że już mi przeszła po kuracji antybiotykowej. Ale wiecie, jak to jest, po chorobie zawsze jest tyle zaległości i ja naprawdę nie mam na nic czasu. Więc na razie tyle!
Recently I was ill a little, I think I had this awful angina from Czechia. Here in Warsaw many people are suffering from it nowadays. I hope this is over after my antibiotic treatment. Thus, you know, how does it go after some break... Too much things to do! So I have to work double, and actually I am very short of time. So this is all for now and see you soon.