Thursday, 31 December 2015

Dogwalking 13








eating a bone :((







Czy uwierzycie że to wszystko są zdjęcia z grudnia? Ale właśnie
 tak jest! Składam Wam też najlepsze życzenia z okazji Nowego Roku 2016 !

Do You believe me, that all of this was taken in December, in Warsaw? That`s true! Happy New Year 2016!

Sunday, 27 December 2015

Hot ginger drink with honey


Claire - Genevieve zawsze pomaga mi w kuchni, przed Świętami i na co dzień - lubi być w akcji.
Dziś opowiemy o napoju imbirowym, który jest cudownie rozgrzewający i bardzo, bardzo smaczny. Ja w ogóle jestem niesamowitą fanką imbiru, nie tylko jako napoju, ale w ogóle jako przyprawy, na przykład w dżemie truskawkowym domowej produkcji, ale to jakby oddzielna historia...

Claire -Genevieve is always very helpful in the kitchen, both before Christmas and in  our everyday life - she likes to be active. Let`s talk about  the ginger drink, which is marvellous warming up and very tasty. I am a massive ginger`s lover at all, not only in a drink but as a spice, in a homemade strawberry jam for instance, however it`s another story...


Potrzebny jest imbir kłącze, miód, kilka gożdzików i cytryna. Imbir jest pokrojony w paseczki, co jest łatwiejsze niż ścieranie na tarce, nie trzeba jej myć i daje intensywniejszy smak. Ja daję dość sporo tych słupków imbirowych do kubka i jestem zachwycona tym. Daję cztery gożdziki, trochę miodu gryczanego ( mam teraz tylko gryczany w domu, więc taki daję, ale z innym musi być też dobre) i wyciskam sok z cytryny. Najczęściej robię to wieczorem, kiedy padam ze zmęczenia, bo ten napój przywraca mnie życiu.

We need a fresh ginger, honey, cloves and lemon. The ginger is in the sticks, because it`s easier than making a pulp. You don`t need to clean the dishes and the taste is stronger. I  have been adding a lot of ginger sticks to the cup and it makes me feel good! I am adding also 3-4 cloves, a bit of honey ( this time my buckwheat honey, because it is the only one I actually have in my kitchen), and at last lemon juice. I used to prepare this hot drink in the evening, when I am so tired... It makes me alive again!



Ten przepis został przeze mnie ściągnięty po spacerze z suczą, kiedy kupiłam sobie za 8 złotych taki napój w jurcie kawiarnianej  koło nas. Tam cytryna była w plasterku a ja sobie wyciskam sok, to jedyna różnica. ( Oczywiście, w tym kubku było więcej, ale trochę wypiłam żeby to donieść do ławki, bo wzięłam na wynos)

This recipe based on the drink I ` ve bought while  I was walking with my dog. As you see the lemon is in a slice there but I am giving plain juice from the fresh lemon. It`s the only one change I`ve made. ( Obviously, this cup was full of the ginger drink but I`ve been sipping it before the photo was taken)




Albo może ona szukała piwa? Or maybe she was looking for beer?


Wednesday, 23 December 2015

Życzenia Świąteczne


www.sensationalcolor.com

Wesołych Świąt! Merry Christmas Everyone!

Claire - Genevieve & Myself





Saturday, 19 December 2015

Wishlista kici Claire!



Święta  nadchodzą więc kotka Claire - Genevieve napisała list do św. Mikołaja. Kicia wybrała kilka interesujących rzeczy, jak widzicie, jest to może jakby dziwaczny zestaw ale w dobrym tego słowa znaczeniu. Jest to kreatywny i niebanalny set, gdyż Claire - Genevieve wyszukuje te rzeczy na całym świecie. Oprócz tego też zebrała dużo o modzie i w przyszłości będziemy blogować też o modzie właśnie...


Christmas is coming so my kitty Claire - Genevieve has sent her letter to Santa Claus. She selected a few interesting things, as You see below, and I have to say this set is a little bit weird, isn`t it? But I mean it is weird in a good sense of this word, a little bit freaky... I find my cat`s set so creative and original! Claire - Genevieve is looking all around the world, she also came across many fashion sites, so You will see the new posts about fashion later!

( Wyłącznie prywatne opinie i własny wybór. Nie mam żadnej umowy z nikim i nie jest to reklama)
( Based on  my personal opinions and choice. Have no agreement with anybody and it`s not a commercial)

Kicia chce dostać takie krzesła. To greckie krzesła, stylizowane na antyk, moim zdaniem wyjątkowo piękne, ale też nie do każdego wnętrza pasują.

My kitty wants this chair. They`re  in  an ancient Greek style, my personal opinion is this chairs are absolutely beautiful! From the other side, it is not suitable for every interior - needs good environment for their beauty...

www.handmadecustomfurniture.com


Następna rzecz to niezwykła musztarda z orzechami laskowymi i wanilią Bourbon. Claire - Genevieve uwielbia musztardę, szczególnie zimą, ale tej jeszcze nie jadła. Będzie bardzo wdzięczna jeśli ją otrzyma.

The next thing is so unique moutarde! It`s unique because of hazelnuts and vanilla Bourbon. Claire - Genevieve is fond of moutarde, mostly during winter season, but she has  never been tried this one. She will be very thankfull !

www.bienmanger.com

Claire została fanką tej maszyny do kawy, którą można, czy można było kupić w Indiach. To by było niesamowite, mieć w domu takie coś, stwarza na pewno niezwykły, orientalny klimat i z pewnością robi dobrą kawę.

Claire is a huge fan of this coffee machine, which is available in India. You may buy it in India, so it must be very oriental, eastern and cozy to have such a thing at home. It makes good coffee, don`t You mind ?

www.tradeindia.com


Kiciulska jest przekonana że to chce, ale ja nie wiem czy to nie jest dla faceta? Claire - Genevieve chce to założyć na bal sylwestrowy.

Kitty is so sure she wants it, but for me it looks like a  thing for  a man... Claire - Genevieve wants it for New Year party.

www.aliexpress.com


Wałek grawerowany, naprawdę chyba go kupimy, ale nie jest tani... Jest w polskim sklepie.

Engraved Rolling Wood with cats, I am about to buy it but it is pretty expensive... You may buy this rolling wood in a polish store.

www.millihome.pl

Kolejna rzecz, którą Claire bardzo chce - przytulny i praktyczny ochraniacz na dzbanek do herbaty. To jest bardzo angielskie i dobre na zimę.

Another thing for my kitty is this cosy and practice teapot coat. Very english and good for wintertime...

www.flickr.com [ The Crochet Crowd ]

Kici podoba się też ten kubek na herbatę albo kawę. Na początku myślała że to ona jest a teraz zastanawia się czy to nie jest jakaś jej rodzina...

Kitty likes also this mug. She had been thinking first it is  even Her picture and today is wondering is that her family...

www.zazzle.com


Ostatnia rzecz, ale też bardzo fajna, to marokańska świeczka, przy której Claire- Genevieve będzie grzecznie siedziała, przycupnięta, czekając aż munchkin do niej napisze...

Last, but not least is romantic candle from Morroco! Claire - Genevieve will be laying next to it, and waiting for the love letter from her munchkin boyfriend...

www.fab.com



Monday, 14 December 2015

Friday, 11 December 2015

Claire - Genevieve is looking for a buddy



Howdy, peeps! 
Claire - Genevieve is speaking! [ Claire- Genevieve The Cat]. It is going too far! Spending my time only with Mom and the dog so I haven`t  contact with  any cats. Still sitting with the dog. I would meet somebody in the Internet, it is not for the marriage but rather as a friend or buddy, You know... I want to talk with somebody... Now I`ve found a few persons. I must say I  find them very nice and good looking! What do You think about it? Who is the best for me? You know, they are mainly munchkin cats. They have short legs, mine are long so I don`t know ... Will I atractive for them?

Tu mówi kotka Claire - Genevieve! Mam już dość tego! Ciągle spędzam czas z Mamą albo suczką i nie mam kontaktu z własnym gatunkiem. Ciągle tylko siedzę z psem. Chciałabym może w Internecie poznać kogoś, nie wiem czy na męża, ale tak jako kumpla. W ogóle żeby pogadać... Znalazłam kilku, którzy mi się podobają i nie wiem, co o nich myślicie? Który by najbardziej do mnie pasował? Wiecie, to są głównie munchkiny. Mają krótkie nogi i ja mam długie więc nie wiem czy będę dla nich atrakcyjna...



Ten umie obsługiwać komputer, to nie jest munchkin ale pozostałe są. On ma małe uszy i to też jest rasowy. Nie wiem czy do niego pisać, bo ja nie jestem rasowa... Boję się że moje uszy nie spodobają mu się.
This boy  works with laptop, he isn`t munchkin but the rest - they are... He has small ears and is breedy. I don`t know should I write to him, because I am not breedy....I am afraid he will think  that my ears are disgusting...

www.dinamictic.info

Właśnie z tym mogłabym podyskutować o napojach, bo widzę że on się interesuje tym i chyba lubi zimne napoje z puszki.

With this gentleman I can talk about cold drinks in a tin, because I see he is interested in this topic. He probably likes cold drinks.

www.joomil.ch

Ten chodzi na spacery, jakiś światowy i mogłabym skorzystać na znajomości z takim, bo by mi pisał co słychać w mieście.

Look, he is  an outdoor cat, he is walking to the city! If he will be my buddy, he will bring me many news and interesting urban legends everyday.

www.homesalive.ca

Jednak najbardziej podoba mi się ten, jest tak umaszczony jak ja! Z facjaty również jest podobny... Ale jakoś tak wstydzę się napisać do niego. Może ma jakąś? Skąd mam to wiedzieć?

But I have to confess I like most this boy! His coat is similar like mine! Also our faces are looking similar... But I am shy! Maybe he has a girlfriend? I don`t know...

www.bestofdogtrainingadvice.net

Muszę to wszystko jeszcze przemyśleć... Właściwie to jestem nieśmiała. Wiecie, przygotowuję teraz wishlistę do Santa Clausa i opublikuję ją niedługo!
I will think about it! Believe me, I am so shy! And I am preparing my wishlist to Santa Claus - will be published soon!