Sunday, 30 December 2018

Christmas 2018


I hope you all have had a lovely, cosy and merry Christmas this year. I usually spend my Christmases in a very proof family circle, I mean only a few persons at the table ( including my dog and the kitty Claire- Genevieve). ( As some of you might remember from the last year, she was sleeping all the time... and the same this year). My dog received a lot of presents, but her favourite are the rope toy, as well this huge stick from turkey's meet.



We have small, artficial Christmas tree at home. It must stand on the table, because while it was standing on the coffee table ( and my dog and the kitty were in the age of one year only...) well, I had found the tree in the bathroom one morning, laying next to my kitty litter box . ( ???) And now please find Claire - Genevieve on this picture!


We started with barszcz, Borstch - it is a betroot soup, and our bortsch is done by my mother. As she is originally from Cracow and my grandparents also were from Cracow, this is sour and vegan bortsch with dried mushrooms flavour added. Here in Warsaw more popular is Ukrainian borstch with pork.



Those dumplings we call uszka, it must be filled with dried mushrooms stuff. Below you see our baked carp. Here in Poland a carp for Christmas is a must. I know a few ways to prepare Christmas carp. It can be baked in beer or fried but this year is simply baked with the hazelnuts on top.



I have this plate from The Holy Land from my neighbour, who gave me it some time ago. She bought this plate in the 70's in Israel. I adore white Toblerone chocolate I must admit.


Here you see baked dumplings pierogi , it is a dish with more Eastern roots, I mean from Ukraine and Belarus. The dumplings are yeasty and filled with cooked cabbage and dried mushrooms. Also great with borstch!



This is pork with dried plums, which is my dog's favourite dish. For the New Year dinner I will bake duck and peach tart. I think she will love the duck too. If it comes to the kitty Claire- Genevieve is very hard to predict her taste... She is very greedy.


And the delicious hazelnuts cookies, very buttery. I baked it with clarified butter and bio flour. I have  used bio flour for the dumplings too.




I think Claire - Genevieve wants to post her own post about Christmas season soon. We wish you happy New Year 2019! And silent New Year's Eve... Here is hitherto silent because rain is falling. Only rain could save us. In general is warm, I mean around 7C and I feel like in the end of March.

12 comments:

  1. Beautiful Christmas tree and delicious meal. Especially the hazelnuts cookies should have been wonderful.
    To you and your family I wish a Happy New Year !!!
    Many greetings and a big hug
    Maria de
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Maria! The hazelnuts cookies I adore, very buttery and delicious, and very easy to prepare. Happy New year to you and yours! Lots of hugs and cheers :-)

      Delete
  2. Replies
    1. С новым годом! У нас сегодня очень дождливо и ветерно...

      Delete
  3. Fico muito feliz, sabendo que passou um Natal muito feliz... em boa companhia... e com tantas coisas boas por perto!... A mesa de Natal, deve ter ficado linda... e uma verdadeira tentação, com tantos pratos e guloseimas apetecíveis!
    Adorei a sua árvore de Natal!... Também tenho algumas assim, aqui em casa! São bem mais fáceis de arrumar... Eu tentei achar a Claire... mas acho que não consegui! Estaria atrás do cortinado?...
    Beijinhos! Levo um desses bolinhos de avelã... que estão a rir-se para mim!... Adoro!!! Desejo-lhe um muito feliz 2019! Com muita saúde, afectos, alegrias... e que o novo ano, lhe proporcione tudo o que mais desejar!...
    Tudo de bom!
    Ana

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you a lot, Ana! Happy New Year to you too! This is Claire- Genevieve hidden behind the courtain, ha ha! This year we have very quiet and homely Christmas, only the few persons and our animals. I want to bake these hazelnuts cookies again... Beijinhos! Tudo de bom :-)

      Delete
  4. С Новым годом! Столько всего вкусного! Я очень люблю рождественские сладости ))

    ReplyDelete
  5. С Новым годом! Я тоже обожаю... Вообще зима это времья для сладости :-)

    ReplyDelete
  6. Look at all those Yummy desserts! And the plate is so special from the Holy Land. What a treasured gift from your neighbor. It's interesting to see all the goodies you have in Poland.

    ~Sheri

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you a lot! I love this plate and I use it very often... She had to leave the town and her new apartment has been smaller so she decided to sell a lot of things, and some of them she gave as a present. So I was the lucky one! If it comes to Christmas food, in Poland now we have a lot of cultural differences! The matter is the region you are from...

      Delete