Sunday, 28 April 2019

In the wood / В лесу



So you are in the wood with me, although I want you to know the images are not from today. All of it  I took before Easter and for now the wood looks more green and almost summery. I launch it now as I hadn't time earlier, but the day I was there was the 3th of April.

Вы теперь со мной в лесу, но знайте что это фотографии сделанные еще под Пасху, точно это было 3 апреля. Теперь в лесу уже очень  зелено и почти лето. Я сегодя это публикую, потому что раньше не хватило времени.






I adore in particular this time of an year, I mean to say very early spring in Poland. We are here in Warsaw, in the heart of the region Masovia. Masovia has been a lowland and quite warm part of Poland. Thus, from the beginning only those white and yellow small flowers are in bloom. Although now we have tons of flowers everywhere - so wait for my new posts!

Я обожаю особенно это время это есть раннюю весну в Польше. Мы во Варшаве в сердце региона Мазовия. Это низинная часть Польшы и достаточно теплыц климат. Вначале только эти желтые и белые цветки в цвету. У нас однако теперь в цвету тонны деревев и кусов так ждите на новый пост.



I am not big on the trees nor flowers, so please do not ask me about the flowers. I have not idea how to call it. But I appreciate the fragile beauty I see. Maybe even more than later. The fresh and shy spring has been so precious, don't you think.

I want you to know we had 28C this week. In Friday it was! Today a bit colder as the rain has been falling and we experience overcoast. So after the rain we will have more and more green wood.

Я не знаю растений, так не спрашивайте меня как эти цветки называются. Я не знаю, но я уважаю как тонкии деликатные они. Именно для меня красивое что эти растения такие ранние. Это мне нравится, может быть, даже более чем весна в полном раствете такая в мае. Застенчивые и свежие цветки драгоценные.

Я Вам хочу сказать что мы в пятницу имели здесь 28С. Сегодня прохлядней и дождь идет. После дождя лес будет еще более зеленый.

Sunday, 21 April 2019

Happy Easter 2019

Happy Easter! I hope all of you are having blessed and peaceful Easter Holidays!

Here in Warsaw we have a sweet weather in those days, warm and all the trees all around in bloom. Summer is coming here fast, I feel it in the air. This  is one from mine collection of postcards. I have never told  you I own a quite big collection of postcards.The one is Polish folky Easter card from 70's last century.

Claire-Genevieve thought the white table sheet is for her and she was offended while we started to put the dishes all around her. Then she noticed salmon and was nice again. The dog received three huge meat sticks as her Easter present. Sorry I am not able to write longer post but I am very short of time now.











I will post more and more about flowers soon. As you might see we have tons of gorgeous flowers now.

Happy Easter 2019!


Monday, 8 April 2019

Two images / Dwa obrazki

weheartit.com

Tradycyjnie jest tak, że kot wybiera jeden obrazek i ja drugi. Tym razem kotka Claire-Genevieve wybrała dla Was na Pintereście dzbanek do herbaty z Mickey Mouse. Ja również jestem zafascynowana tym dzbankiem.

As you might remember from the previous posts the first image has been always chosen by the cat. So this time the kitty Claire- Genevieve has decided to post this image of the tea pot. This is with Mickey Mouse! I must admit I am also in love with this pot.

bohemiamhomes.tumblr.com

To jest dzbanek pustynny, wybrany przeze mnie. Chyba jest z Maroka.  W nocy na pustyni jest zimno, i kiedy karawana zatrzymuje się na noc, najpierw robią sobie taką herbatę. Tak sobie wyobrażam to właśnie, bo teraz w kwietniu noce są jeszcze często bardzo chłodne w Warszawie.

The second pot comes from the desert... I think it must be somewhere in Morocco . The nights on the desert have been very cold. I imagine the caravan and the tea late in the evening. We also experience cold nights here in Warsaw. In April here we have sometimes even almost freeze in the night in the early April.



Tuesday, 2 April 2019

The things I've been loving March 2019/ Ulubione rzeczy Marzec 2019


Kosmetyki: W Rossmannie w koszu z "ceną na do widzenia" znalazłam takie serum Zielona Herbata Bielendy, które w tej wyprzedaży kosztowało 17 zł z groszami. Kupiłam je, jednak myślałam że może nie być dobre. Okazało się że jest naprawdę niezłe. Ono jest multifunkcyjne i to mnie na początku trochę przerażało w połączeniu z tymi 17 złotymi. ( Multifunkcyjność za 17 złotych to może znaczyć że nic nie robi). Jednak jestem zadowolona że je mam.

Cosmetics: I bought this serum Green Tea with lowered price in Rossmann high store. This is from Polish brand Bielenda and I have paid only 17 zł ( 1 Euro is around 4zł). Obviously I got it! From the other side I was hesitant, whether is this serum worthbuying or not... That's because of the description " multifunction", ha ha! Multifunction and not pricey sounds like placebo, although not this time. It turned out the serum is quite good and I am glad I bought it.


W innym sklepie, takim osiedlowym w starym stylu ( pani je kajzerkę z pasztetem sprzedając), kupiłam maskę w płacie Perfecty, która kosztuje około 9 zł i jest bardzo dobra. Osaczająca  woń czosnku, emanująca z pasztetu, to się zdarzyło u mnie. Maska sama w sobie jest bardzo fajna.

I have been using also this sheet mask from Polish brand Perfecta. While I was at the shop the keeper was that kind to eat big bun with meat. I must admit I really don't like it. Although it has nothing common with the product itself, I found this mask very good. It costs 9 zł, while 1 Eur is about 4zł. This spooky fume of garlic in the air... I mean from this bun she was eating. But the mask is worthy.



Jedzonko: Zielona herbata Arizony jest w wersji ze śliwką, o czym nie wiedziałam i przypadkiem natknęłam się w jakimś sklepie spożywczym. Ja jestem wielką fanką tych herbat, one są dość drogie, ale bardzo je lubię. Najczęściej kupowałam taką zieloną z miodem, ale ta ze śliwką też jest wspaniała.

Food: I had no idea before that I can buy Arizona Green Tea with Plum here in Warsaw! I came across in some grocery store. I am a massive lover of those teas, I like it a lot even if the price is rather high. I use to buy green with honey, but this one with plum has been also awesome.



Gospodarstwo domowe: W Organicu kupiłam niemiecki bio płyn do prania. Zapach jest limonkowy, ale nie jest taki nachalny jak w zwykłych różnych takich rzeczach. Prałam w nim w pralce w 40 stopniach, moje rzeczy nie są jakoś bardzo brudne raczej, i wtedy jest dobry. To jest jakaś firma Sodasan, od której niczego wcześniej nie miałam, ale może jeszcze coś kupię.

Household: I bought this German bio washing liquid in Organic. This is from some brand Sodasan, I have never had anything from them before. The washing liquid  turned out to be good. It has lime scent, but not very strong. I have been using it in my washing machine in 40C and I was glad. My things aren't very  dirty usually. I think maybe I will buy something more from this brand.



Ubrania:  Buty ze sztucznej skóry, które kupiłam w Bon Prixie, razem z kilkoma innymi rzeczami na wiosnę. Zakup ten jest częścią większego projektu. Ostatnio zdecydowałam, że będę powoli wyzbywać się rzeczy ze skóry. Nie będę niczego wyrzucać, ale kiedy coś będzie stare następną rzecz kupię nie ze skóry. Nie jestem wegetarianką ani weganką, ale jem mało mięsa i teraz chcę w ten  sposób pomóc zwierzętom. Głównie są to buty, torby i mam też zamszową kurtkę. Dużo już tego miałam w życiu i właściwie wystarczy mi.

Clothes: I bought those shoes in Bon Prix, with a few other things. Those are from an eco leather and I will wear it this spring. I must tell you, this my bigger project. I want to resign from my leather goodies, like my suede jacket, shoes and bags, etc. I don't want to throw antyhing out but if I will see some of it looks like old I will buy the next thing from eco leather. I am not vegetarian nor vegan, although I eat meat rarely and not much. I realized I have had a lot of leather goodies in my entire life. I feel like it is enough  for me. This is my way to help animals.