Tuesday, 3 December 2019

Z życia kotki Listopad 2019 / My feline story November 2019 /Из жизни кошки Нoябр 2019

Serdecznie witam! Serdecznie witam! Oto właściwie mamy już zimę, można tak powiedzieć, proszę Państwa... Jak to inaczej nazwać, kiedy grzejnik jest taki ciepły, wieczory są teraz bardzo długie i Pani robi sobie gorącą czekoladę bardzo często. Nie było jeszcze śniegu, ale nie ma już liści na drzewach i są tu te duże czarne ptaki, które przylatują zawsze z Północy. Ja, kotka Claire -Genevieve, oglądam czasem telewizję i czasem siedzę na regale. Mam zasiany owies, no ale on dopiero wyrasta. Pani ma teraz bardzo dużo pracy i właściwie to by było na razie tylko tyle, ale na pewno powrócę jeszcze do Was.

Hello, everybody! Welcome ladies and gentelmen! This is Claire- Genevieve the kitty speaking! So this is winter... I think I should call it winter, as the evenings have been lasting very long and Mom drinks hot chocolate often. It must be winter! The radiator is working on the level 3,5 or even 4. Well, the lack of snow... Although these huge black birds from the North already arrived to spend a few months here. They use to sleep on the bare trees in the neighbourhood. I have a new place on the shelf and I watch tv with Mom from time to time. Mom is growing oat for me but we must wait a few days. Lots of work this month, guys! So this is all for now but we will be back soon.



Привет Всем! Привет Всем! Я кошка Клэр - Женевьева из Польшы. Мне очень приятно, очень приятно, мои дорогие читатели... У нас уже зима но снега нет . Но это на деле зима, я думаю. Радиатор очень теплый такой и мамочка пет горячий шоколад. Я видела болшое птицы из Севера, они уже тут и все это спит на деревах. Я видела. Сматрела также телевидение. Вообще у меня будет аккаунт по - русски на ВКонтакте, я получу это на Рождество. На деревьях уже нет листьев. Вечера очень длинные... Я имею засеянный овес. До встречи!