Saturday, 18 November 2017

Zjadłam to #3/ I have eaten it #3/ Я съела ето #3:


1) Kawa Astra / Coffee Astra / Кофе Astra:

Polska kawa mielona Astra, kupuję ją już ponad 10 lat, bo jest bardzo smaczna. Ona ma trochę inny smak, bo pozbawiono ją substancji drażniących. Ja co prawda piję każdą kawę, ale lubię też tą.
Polish  ground coffee Astra, I've been buying it for more than 10 years, because is very tasty. The taste of it is a bit different than an average coffee, because this Astra coffee is free from the factors, which could irritate a stomach. This is not my problem and I can drink every coffee, although this one I found simply tasty.
Рубленый кофе Astra из Польшы, я покупаю ето уже больше чем 10 лет, потому что очень вкусны. Имеет немного другой вкус чем обычный кофе, потому что удалили вещества, которые могут раздражать желудок. Я могу пить каждый кофе но ету я просто люблю.


2) Herbata Bio / Bio tea / Био чай:

Czarna herbata Darjeeling bio, z Indii, wyprodukowana w Hiszpanii. Bio jest trochę droższa, ale ja staram się kupować chociaż część rzeczy bio.
Black Darjeeling bio tea from India, and the brand is Spanish. Bio tea  has higher price, but I am buying bio food, although not everything. Very pricey!
Черный чай Darjeeling био из Индии, производство в Испаниии. Био всегда более дороге, но я стараюсь покупать хотя часть вещи био. Очень дорого.


3) Jogurt bio / Bio yoghurt / Био йогурт:

Wiśniowy jogurt bio w dużym opakowaniu. Bardzo dobre jogurty- firma jest polska, produkcja jest na Łotwie.
Cherry bio yoghurt in  big  packaging. These yoghurts are very good - the brand is Polish, they're made in Latvia.
Вишневый йогурт био, большая упаковка. Очень хорошие йогурты - бранд из Польшы производство в Латвии.



4) Czekolada instant pomarańczowa / Drinking chocolate orange /  Hot шоколад orange:

W zimie ciągle piję takie czekolady z saszetek. Kubek gorącej czekolady bardzo mi poprawia zawsze nastrój.
During winter season I love to drink this instant chocolate everyday. One mug of that hot chocolate always lifts me up.
Я зимой ежедневно пью hot шоколад и ето мне поправляет настроенне. Такая кружка горячего шоколада хорошая в зимный вечер...


5) Makaron z jajek przepiórczych/ Pasta made from a quails's eggs/ Вермишель из яиц перепелки:

Pierwszy raz kupiłam ten makaron, jadła go też suka. Jest bardzo smaczny. To jest polski makaron z pszenicy i jajek przepiórczych.
I bought this pasta for the first time, my dog ate it too. This is very yummy. The pasta is Polish and is made from wheat flour and quail's eggs.
Я первый раз купила эту вермишель ела его также сучка. Очень вкусный. Это польская вермишель из пшеницы и яиц перепелки.






6) Jogurt cytrynowy/ Lemon yoghurt/ Лимонный йогурт:

Te jogurty nie są bio, ale też bardzo smaczne. To są francuskie w szklanych słoiczkach, o smaku cytrynowym. Nie pamiętam czy te akurat są z Carrefoura czy z Leclerca, bo tam zazwyczaj kupuję.
Those from France aren't bio , although also very tasty. Look at the glass litlle jars! The taste is lemon. I simply forgot, did I buy it at Carrefour, or did I buy it at Leclerc? There I am buying most often.
Эти йогурты не био но тоже очень вкусные. Это французское в стеклянных баночках. Лимонный вкус. Я не помню, ли они куплены в Carrefour ли в Leclerc, потому что я там наиболее пакупаю.



7) Miód kwiatowy / Floral honey/ Цветочный мед :

Ten miód był w promocji w sklepie z jedzeniem śródziemnomorskim. To jest kilogramowy słoik. Kwiatowy i z Hiszpanii. Kiedyś zrobię oddzielny post o miodach.
This honey I have got because of the special price. This jar contains one kilo. This is from Spain, floral honey. One day I will make all post on honeys.
Это был промоушн. Цветочный мед из Испании. Это есть килограммовая банка. Я когда-то напишу вообще пост о медах.


Tych liści nie jadłam, to jest taki ozdobnik, żeby Was zachęcić do zajrzenia jeszcze na mój drugi blog ze zdjęciami:
Don't worry,  I have eaten those leaves not. I only added this picture, because I want you to visit my blog with photo gallery:
Я этих листьей не съела, и это фото чтобы Вы заглянули к галерее снимков:

https://galeriaclairegenevieve.blogspot.com


20 comments:

  1. Ciao Claire, cibi gustosi. Non conosco questi marchi, a parte il marchio Carrefour che c'è anche qui. E' sempre interessante leggere i tuoi post e conoscere il tuo stile di vita. Grazie per aver condiviso con noi e ti lascio un caro saluto ^_^
    Maris

    ReplyDelete
    Replies
    1. Benvenuto Maris, grazie mille! I have read that Carrefour is the biggest supermarkets brand and they are almost everywhere on the planet :-)). Sono lieta di fare la tua conoscenza :-))

      Delete
  2. Those lemon yoghurt look so yummy!
    And I love the a little jar :)

    akiko
    www.akikohiramatsu.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have been buying it for long time and I love the glass jar too :-)

      Delete
  3. Miło popatrzeć, że pies z kotkiem w takiej zgodzie żyją :). Ja też bez kawy ani rusz, tej Astry nie znałam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bo to są dwie samice:-)
      Jak były małe było trochę gorzej, ale teraz bardzo się lubią. Astrę teraz zrobili też rozpuszczalną, muszę kiedyś kupić :)

      Delete
  4. great choices ♥


    Beijinhos
    n. // www.fashionjacket.com.br

    ReplyDelete
  5. How many tasty products here! It's a pity that we don't have the major part of them here in italy (except for Carrefour), since I'm pretty into bio products and those info could be very useful for me! :)
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.it/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I also like bio products, and I buy bio flour, eggs, and milk products. Another story with milk, because in the stores not far from my place is only German bio milk and is only in very big packaging...We have also bio market with veggies in Warsaw, but I live one hour from that district :))

      Delete
  6. Amazing post!
    Have a nice week!
    Gil Zetbase

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am glad you like it!
      Have a nice week too :-)

      Delete