Z życia kotki Sierpień 2018 / My feline story August 2018 / Из жизни кошки Август 2018

Witajcie wszyscy! Tu kotka Claire- Genevieve z Warszawy! W tym miesiącu to, wiecie, bardzo gorąco... Właściwie głównie odpoczywam. Takie upały są, że właściwie nic mi się nie chce... Było nawet ponad 40C,  i ciągle jest ponad 30C.
Welcome everybody! This is speaking Claire - Genevieve from Warsaw! I am the cat. This month has been very hot, so I tell you, I feel rather lazy... I hope you understand it. We experience a solid heatwave and it lasts so long... It was even over 40C and still it is been over 30C.
Привет Всем! Приветик кошки! Приветик челавеки! Я кошка Клэр - Женевьева из Польшы! У нас жара тут. Было выше 40С и вообше все время выще 30С. Поэтому я ничто не хочемся и только отдыхаю.

Leżałam sobie z Panią ale suka przyszła i zabrała mi miejsce... 

Ciężko mi komentować to zdarzenie. Szczytem chamstwa jest też, że ona chodzi z Panią do sklepu z jedzeniem dla zwierząt i razem wybierają jedzenie dla mnie!  Ja nie mam na nic wpływu...

I was resting with Mom, but the dog came and took my place on Mom's bed. No comments. The same, I even do not want to say a word about the fact that the doggo has been allowed to choose my food in the shop. She does it along with Mom!

Лежала я вместе с Мамочкой  но видите сука забрала место... Даже не буду коментировать этого. Она тоже с мамочкой посещает магазин и выбирают для меня еду. Я не могу сама выбрать ! 

Więc generalnie jestem taka wkurzona, że chyba znowu pójdę spać. Przygotowałam dla Was takie obrazki, które znalazłam na Pintereście... Mam nadzieję, że podobają się Wam. 

Thus, I am very angry and I will sleep I think... I want to share those pictures, which I found on Pinterest. I hope you'll like it.

Я очень взволнованная но наверное я пойду спать. Надеюсь что Вы понимаете... Я нашла еще для Вас на Pinterest такое очень красивое... Насажу что Вам нравятся.

fixedgeargirltaiwan.blogspot.com

www.onlinetoys.com.au