Z życia kotki Kwiecień 2019/ My feline story April 2019/ Из жизни кошки Апрель 2019

Hello, everypawdy! This is Claire -Genevieve the kitty! I am in Warsaw and today I speak to you. Firstly, I want to show you this very interesting video. She is the conductor's cat. I mean this pianist, Nora. You should really listen to it! Maestra! You cannot miss it... So I don't want even to speak a lot, as I want you to listen to it.

Serdecznie witam Państwa i jednocześnie pozdrawiam z Warszawy! Nazywam się kotka Claire- Genevieve i dzisiaj chciałam abyście posłuchali tego właśnie koncertu. Jest to kotka dyrygenta, ta pianistka Nora. Jest to mistrzyni i nie wyobrażam sobie, żebyście mieli  przepuścić taką okazję... Z tego też względu nie będę za wiele opowiadała, aby zostawić Państwu czas na zapoznanie się z utworem.

Привет Всем! Здраствуйте дамы и господины! Я кошка Клэр - Женевьева из Польшы! Я говорю из Варшавы! Сегодя я хочу показать Вам интепесное видео. Вы видите, это кошка Нора, которая есть кошкой дирижера. Она чемпионка! Вы не можете обойти этого! Я по этой причине буду говорила немного, чтобы Вам дать время слушать концерта.

Thus... as you might see, my life has been good and rather nothing new. I was napping during Easter, I use to take a few long naps everyday, not to mention about my regular sleeping time. This is very good for my  health. See you next time!

Jak Państwo widzą, moje życie toczy się raczej spokojnie, nie wydarzyło się też ostatnio nic nadzwyczajnego. Była Wielkanoc, ale głównie spałam wtedy, ja właściwie codziennie mam zwyczaj ucinać drzemki, kilka dziennie. Tak jest dobrze dla zdrowia. Nie wspominam nawet o moim regularnym czasie na sen, ja na to przeznaczam naprawdę dużo czasu. Do zobaczenia wkrótce!

Вы видите, моя жизнь плывет спокойно и хорошо! Я очень много сплю, и во время Пасхы я тоже спала. Я сплю несколько раз в день, кроме того нормально ночью. Это полезное здоровью. Так вот это все... До свидания! Пока!