Sunday, 11 August 2019

Moje pocztówki 2 Francja / My postcards 2 France


1.) Pocztówka z Paryża 
Widzimy na niej Sacre Coeur, Moulin Rouge i jeszcze inne wspaniałe zabytki oraz herb Paryża. Ja jestem zakochana w tym napisie Paris, taki design właśnie uwielbiam, w Polsce nie jest i nie był popularny.
1.) Postcard from Paris
This is old postcard from Paris, and we can see Sacre Coeur, Moulin Rouge as well other magnificent heritage in Paris, and also the coat of arms. I am especially a huge fan of this inscription Paris, I do love this design... In Poland this style has never been popular and nowadays is not very popular too.


2.) Telegram bon -vivanta
Wakacyjna pocztówka z południa Francji " La vie est magnifique a Palavas stop". Moja znajomość francuskiego pozwala mi przetłumaczyć to zdanie! " Życie jest wspaniałe w Palavas stop". ( Uczyłam się przez rok ponad 15 lat temu). Potem jest coś o słońcu, o winie i o dziewczynach, ale nie jestem pewna. Z 1971 roku.  Piękny design!
2.) Telegramme du bon vivant
This is a summer postcard from the South of France. " La vie est magnifique a Palavas stop". I could translate it as " Life is marvellous in Palaves stop". ( I was learning French 15 years ago and only a year). Then is something about sun, wine and girls, but I don't understand it proof. This is old postcard  from 1971. Beautiful design!






23 comments:

  1. Ambos fascinantes, esses cartões postais! Adorei ver!!! Agora já quase ninguém escreve cartas e postais... perdeu-se esse encanto tão especial!
    Preciosa colecção, Claire, e certamente mais valiosa em cada ano!...
    Adorei a música que nos deixou... e essas frutas... são uma tentação! Adoro ameixas e cerejas! :-)
    Levo uma ameixa e meia dúzia de cerejas para o caminho!... :-P
    Deixo um beijinho, aproveitando para me despedir por algum tempo, enquanto aqui deste lado, faço a minha habitual pausa para o Verão! Conto estar de volta, em meados de Outubro!
    Beijinhos! Até breve! Tudo de bom!
    Ana

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, Ana! Nice to hear from you! I am glad you like my old postcards and the music. I am a huge fan of the band Air... I adore this music. I want to publish more posts with the postcards in the future. Cheers! Tudo de bom :-)

      Delete
  2. Estupendo post! Gracias por la visita! Buen día ! ♡♡♡

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, preciosa! Buen dia para ti tambien :-)

      Delete
  3. Такие милые открытки. Я раньше собирала. ))

    ReplyDelete
    Replies
    1. У меня этого много и я буду их фотографировать. Это еще родители собирали :-)

      Delete
  4. Интересная открытка! Я такую первый раз вижу.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Это еще родители собирали и куповали во время путешествя ...

      Delete
  5. ! Gracias por la información! Me encantaría verte pronto por mi blog! Feliz día! ♡♡♡

    ReplyDelete
  6. super retro your postcards! I like them:)
    HAPPY WEEKRND
    https://stylishpatterns.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I am glad you like my old postcards:-). Have a lovely evening :-)

      Delete
  7. Unas fotos preciosas! Gracias por tu visita! Que tengas una estupenda noche! ♡♡♡

    ReplyDelete
  8. Jeszcze nie byłam w Paryżu ale pewnego dnia na pewno tam zawitam:D :**

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja byłam dość dawno i koniecznie jeszcze nie jeden raz tam pojadę...

      Delete
  9. Beautiful post <3

    I followed you. I hope you can follow back<3

    http://makeyourperfectstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you a lot! I already follow you too :-)

      Delete
  10. Old postcards are giving an opinon about history. Thanks for sharing...

    ReplyDelete
    Replies
    1. I agree with you, we can learn a lot and they are beautiful! I have more postcards so I will share it :-)

      Delete