Thursday, 15 June 2017

Moje ulubione kawy / My fav coffees/ Мои любимые кофе:




Ta piosenka jest moją piosenką wspomnień, właściwie towarzyszy mi całe życie i w latach szczenięcych to przy niej opłakiwałam wszystkie moje nieszczęśliwe miłości... No więc, taka piosenka zawsze się przyda, ukoi płacz i nada nowy wymiar cierpieniu miłosnemu.
This is my song of memories, truth be told it's my company through my lifetime and in particular in my tender years... I had been crying over my broken heart and listening to this... Thus, a song like this was very convenient to me, it makes my suffering a bit sweeter and my crying a bit more mellow.
Это есть моя песня воспоминаний, сопровождает меня почти вся жизнь, а особенно в годы щенячий я при ней оплакивала все мои несчастные любовь... Так вот, такая песня всегда- помощь, добавляает сладости страданию и помагает когда плачется.


Tu jest jeszcze jak Vanessa śpiewa to jako dorosła kobieta:
Here comes how Vanessa sings it as an adult woman:
Здесь как Vanessa поет это как большая женщина:
http://www.claireinacave.blogspot.com/2017/01/kosmetyki-zimy-i-piosenka-wintry-beauty.html


Kawa 1/ Coffee 1/ Кофе 1:

To jest kawa, którą już wypiłam, taka mielona do ekspresu. Właściwie nie wiem o niej zbyt wiele, ale niewątpliwie to była wyjątkowo smaczna, wspaniała kawa, która miała rewelacyjny zapach i była bardzo świeża. Ja ją dostałam i wygląda chyba na to, że to jest przywieziona przez kogoś z USA, bo nie zauważyłam, żeby u nas sprzedawali amerykańskie jedzenie.


This one is ended already, it was roasted coffee for coffee maker. I cannot tell you much about the product, seems it must be directly from the US. Undoubtly, the coffee was amazing, gorgeous, with superb  natural aroma, and was very fresh. Really tasty coffee! I received it as a gift. I think someone had got it while travelling from the US, because here in Poland American food is not available in our stores.
Это есть рубленый кофе к экспрессу, который я уже выпила. Я не знаю слишком много, но в самом деле, это был отличный, замечательный кофе, чудесный аромат, и был очень свежий. Я достала это и, наверное, он был привезен непосредственно из США, потому что у нас в Польше нельзя купить амерыканскую пищу.


Kawa 2/ Coffee 2/ Кофе 2:

To jest też mielona, Lavazza kupiona w Polsce, sławna włoska kawa. Że była bardzo dobra, to mnie jakoś nie zaskoczyło. Lavazza zawsze jest dobra, no nie?
This is too roasted Lavazza coffee, which I bought here in Poland. Famous Italian coffee! As you might expect, it was very good coffee. I am not surprised, because Lavazza is always good, right?
Это также есть рубленый кофе, который я купила тут в Польше - известный кофе Lavazza из Италией! Для меня это ничто странное что Lavazza была вкусная, потому что Lavazza всегда вкусная, верно?




Kawa 3/Coffee 3/ Кофе 3:

Ta jednak była wyjątkowa! Ona jest trochę droga, ale chyba ją jeszcze kupię, bo jest o wiele lepsza od innych rozpuszczalnych kaw, które piłam.
Such a special coffee! A little bit expensive, but I think I will repurchase it, because is much  better than all of the  instant coffees I have ever tried.
Это был в самом деле исключительный кофе! Немного дороги, но я, наверное, куплью лишний раз, потому что более вкусный чем все растворимые кофе которых я до сих пор пила.


Kawa 4/Coffee 4/ Кофе 4:

Tą dostałam, lubię ją i był to fajny prezent. Ostatnio piję dużo rozpuszczalnej kawy w ogóle. Ja nie jestem osobą, która kupuje zawsze tą samą kawę. Lubię mieć różne i generalnie raczej wszystkie są dobre.
This one I received as a present, I like it, so the present was cool. Recently I drink a lot of instant coffee in general. I am not from those, who are in the habit of buying always the same sort/ brand of coffee, rather I am accustomed to try many brands and usually I like them all.
Этот кофе я получила, и был это классный гостинец. Я люблю его, и вообще в последнее время я пью много инстант кофе. Я не покупаю всегда одного кофе, только люблю разные и в самом деле это все вкусное.



Kawa 5/ Coffee 5/ Кофе 5:

Najbardziej lubię tą kawę Cronat Gold od Jacobsa. Oprócz tej Davidoff, ta jest na drugim miejscu i jest tańsza.
I can say I like Cronat Gold Jacobs most. Despite that Davidoff coffee which is also my favourite. I think Cronat Gold is standing on the second place, and is cheaper.
Мой любимый кофе это  Cronat Gold от Jacobs. Кроме  Davidoff, этот на втором месте и более дешевый.


Kawy 6 i 7/ Coffees 6 and 7/ Кофе 6 и 7:

Te dostałam razem z tą pierwszą, też są amerykańskie. Sprawa jest dyskusyjna, bo one są perfumowane syntetycznie, Vanilla Biscotti i Caramel Drizzle... Syntetyczne zapachy nie są zdrowe, poza tym ja jakoś nie lubię pić codziennie takiej kawy, raz na kilka dni - to tak! Na razie otworzyłam tą Vanilla Biscotti. Aromat rozchodzi się na całe mieszkanie, ale kawa jest bardzo smaczna.
These coffees I received  with the first one, and it is all American. Hard to say, is it good or bad, because of the artificial flavours, Vanilla Biscotti and Caramel Drizzle... Artificial flavours are not a wholesome thing, and I do not like to drink this kind of coffee everyday. I can drink it every few days. I have opened Vanilla Biscotti now. The fume is very heavy I can feel it  everywhere in the flat, but the coffee is very tasty.


Это я достала вместе с первым кофе, это тоже американские. Это спорное, потому что ароматы синтетические, Vanilla Biscotti и Caramel Drizzle. Стинтетические ароматы не здоровые, и я не люблю пить ежедневно такую кофе. Раз на несколько дней только. Я терепь вскрыла Vanilla Biscotti. Аромат расходится на всю квартиру. но наверное кофе очень вкусный.

Kawa 8/Coffee 8/ Кофе 8:

Tą też bardzo lubię, właściwie daję  jej też drugie miejsce ex equo z Cronat Gold Jacobsa.
Takie więc oto były ostatnio moje kawy. Nie miałam jeszcze nigdy zielonej kawy... Od kilku lat chcę ją kupić i zawsze w końcu kupuję zwyczajną.
That one I like very much too. Well, I think it is standing on the second place, together with Cronat Gold Jacobs. So, this is all about my coffees I had lately. But I have never been drinking green coffee. I have been wanting to buy, but I am still buying traditional coffee.
Maxwell House я тоже очень люблю. Я даю ему второе место так же как Cronat Gold от Jacobs. Вот были мои кофе я это вупила уж в последнее время. Зеленого кофе я никогда не имела... Я от лет хочу купит и всегда я покупаю попросту кофе.




Tutaj sobie jeżdżę na rowerze wieczorem, bo jest mały ruch albo w ogóle pusto.
Here I am riding on my bike in the evening, because the traffic is next to nothing, or the streets are empty.
Здесь я катаюсь на велосипеде вечером, потому что уличное движение маленькое, или вообще пусто.



34 comments:

  1. Из кофе представленного тобой, знаю "Якобс". А вообще пью только зерновой и молотый буквально перед варкой.
    Велосипед - это здорово!
    Музыка, что оставленные следы в нашей жизни. На днях слушала песни и каждая мне рассказала о том или ином периоде жизни. Так интересно:) иногда улыбалась, иногда грустила, иногда щемило сердце...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Зерновой я тоже очень люблю, это приятно перед варкой чувствоват этот аромат.
      Я хочу изучать ремонтировать велосипед в домие ...
      Я сагласна что музыка это и следы, и мечтания, она душощипателна как в России это называется, но мы в Польше тоже инагда гаворим duszoszczipatielna muzyka :-)

      Delete
  2. I like this song!
    http://beyoutiful.com.ua/?p=3401

    ReplyDelete
    Replies
    1. She has so soft and beautiful voice :)

      Delete
  3. Very nice pics! Thank for sharing! 👌👌👌

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you a lot! I'm glad you like it :D

      Delete
  4. I love coffee, too!!!
    Have a good evening

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think I am a coffee addict person
      Have a good evening too

      Delete
  5. O jaa, teraz zauważyłam jak jej córka jest do niej podobna! A propos picia kawy, dziś czytałam, że to czy lubimy kawę jest ponoć zapisane w naszych genach, mi ewidentnie brak tego genu, bo za nic nie mogę się przekonać do kawy :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja mam ten gen double, bo nie wyobrażam sobie dnia bez kawy. Z ciekawości kiedyś chciałam się przekonać ile wytrzymam bez kawy i udało mi się przeżyć niecałe trzy dni...
      Tą córkę widziałam chyba tylko w reklamie perfum chyba Chanel na zdjęciu i wydawała mi się bardzo podobna do ojca :)

      Delete
  6. Great post https://bysinkj.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Я обожаю кофе, причем могу пить как зерновой, так и растворимый, Jacobs у нас бывает очень часто.
    Еще я отлично помню эту песню Ванессы Паради, раньше ее часто крутили по радио и музыкальным каналам))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Кофе это божественный drink, я тоже очень обожаю. У меня в семии некоторые не могут кофе и так вот для меня это все идет... Все гостинцы неудачные :-)
      Joe le taxi песня всегда свежия, evergreen :)

      Delete
  8. Great café! Have a lovely Day! 👌👌👌

    ReplyDelete
    Replies
    1. Welcome here, along with my cat as a waitress :-)
      Have a lovely day too!

      Delete
  9. I love coffee! I'd love to try all that variety :D
    The Fancy Cats

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love coffee too! Right now I will go to the kitchen for brewing a cup of coffee :D

      Delete
  10. Мой муж тоже очень любит кофе, а я наоборот - нет))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я не представляю себе жить без кофе... Этот вкус и аромат! :)

      Delete
  11. Amazing post!
    Have a nice day!
    Gil Zetbase

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks!
      Have a nice day too :)

      Delete
  12. Ależ ona młodziutka :)....tak jak i my, nieprawdaż ;)? Kawy....taaak...poproszę jedną :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ona całkiem dobrze się trzyma, chociaż jej córka też już robi karierę, to znaczy wystąpiła w reklamie perfum Chanel :)
      Pozdrawiam kawowo !

      Delete
  13. Replies
    1. I cannot imagine my day with no coffee :)

      Delete
  14. Прикольный пост о кофе! А песня и правда замечательная!

    Glamly.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Это не все, а но еще моя кошечка через неделю напишет свой пост о кофе из перспективы кошки... Отличная песня!

      Delete
  15. Hello sweetie;)

    Your dog is sooo sweet I love your pictures;)
    Hugs from Germany:)
    Isa

    www.label-love.eu

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello Isa, thank you very much!
      Your dog is very sweet too :)

      Delete
  16. Thank for stopping on my blog! Kiss 😘😘😘

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you!Nice to hear from you, Carolina :-)

      Delete