Saturday, 2 December 2017

Kosmetyki jesieni / Fall beauty stuff




Maska L'Oreal / L'Oreal Mask :

Dziś przedstawię Państwu niektóre z moich kosmetyków jesieni. Oto na przykład, maska L'Oreal, ku twarzy mająca zastosowanie. Jest to w ogóle część serii, gdyż w sprzedaży mamy trzy maski L'Oreal, i to jest właśnie druga, którą sobie kupiłam. W supermarkecie kupuję je, chyba w Auchan tą zakupiłam. Jednak wolałam poprzednią, czarną. Ta różowa z porównaniu z czarną właściwie nic nie robi. To wszystko co chciałam Państwu o niej powiedzieć.

For today I am going to show you some of my autumn cosmetics! Look at this L'Oreal face mask! This mask is a part of the set of three masks, and I had had black charcoal mask from this set before. So, if compare this one with the black one, this one has done next to nothing. Black one has been much more effective and helpful for me. This one is aslo quite good but I do not want to repurchase it. This is available in Auchan and I think in many markets.

( Zresztą w ogóle jakoś mi przeszło pisanie o kosmetykach i nawet być może to jest ostatni taki post. Czytałam kilka blogów o kosmetykach ale wszystkie jakoś zamarły i po tym mi też przeszła ochota).

(  I have to admit, that actually I am not in the need of posting about cosmetics. This is very possible, that this post could be the last post about this on here. I had been reading  several beauty blogs before, and  right now it seems like they're all abandoned, so I want to finish it, too)


Kupiłam sobie tego dinozaura w Carrefourze. Był na wagę i kiedy zapytałam gdzie go zważyć, kobieta obrzuciła mnie zdziwionym spojrzeniem i powiedziała z litością :" Na wędlinach!!!".

This is my new dino, I bought it at Carrefour market next to my place. It was a sale on weight, so I had to ask the woman who works in the market, where can I weigh the dino. She replied to me with very weird look :" On the sausages!!!".


Krem do rąk od Agafii / Hand cream from Agafia:

W drogerii osiedlowej kupiłam taki krem do rąk od Agafii. To jest moroszkowy i bardzo go polubiłam. Moroszka to jest malina z Północy, z rejonów arktycznych. Rośnie w Skandynawii, w północnej Rosji, ale w Polsce też czasem można ją zobaczyć, jednak u nas jest rzadka. Krem jest bardzo fajny i z pewnością będę go jeszcze kupowała - jakoś niecałe 8 złotych kosztował.

In the  small shop next to my place I purchased this hand cream from Russian brand Babooshka Agafia. The main ingredient is a cloudberry and actually this cream is my favourite. Cloudberry is a berry from the North, like Scandinavia and Northern Russia, although in Poland you can see it also, but rarely. I loved this cream and its scent, and surely I will repurchase it.


charmingbeauty.org


Mydło francuskie z Carrefour / French soap from Carrefour:

Miałam też mydło różano -arganowe z Carrefoura, które sobie czasami kupuję. Zawiera olejek arganowy, nie jest jakoś bardzo ekologiczne, ale lubię je . Kiedy się już ma takie mydło, chyba nic nie stoi na przeszkodzie, aby zrobić sobie kąpiel... No, cóż!

Recently I had also this French soap with argan and rose oils. I use to buy it from time to time. I do not mind that this product is very wholesome , but I like this soap. Thus, you have the soap, right? So you will take a bath... Ooops!







Szamponożel Alterry / Shower gel and shampoo 2in1 Alterra:

Właśnie nie wiem, czy to jest problem ogólnopolski, i wciąż jeszcze wierzę to jest przejściowe... Zawsze kupuję w jednym Rossmannie i od ponad dwóch miesięcy nie ma w nim niczego z rzeczy, które kupowałam stale. Nie ma szamponu kawowego, moreli niesiarkowanych, maski Alterra w tubie, żadnych szamponów Alterry w ogóle. Więc kupiłam to, takie podwójne coś, które stoi z żelami pod prysznic. Jest bardzo dobre jako szampon. Ale w sumie to zraziłam się do Rossmanna.

This is really sad, and in addition I don't know whether this situation has occured only here, or everywhere in Poland. I cannot buy my beloved caffeine shampoo, and the same about non-sulphured apricots, and also I cannot buy Alterra hair mask and all of Alterra's shampoos are out of stock, here in Rossmann. I 've been going shopping in this one Rossmann store, usually... I cannot buy these things since 2 months. In this situation I bought this fragrance free shower gel and shampoo 2in1. It's from Alterra, too. I have been using it as a shampoo and is very good. From the other side, I must admit, that this story dissapointed me as well...


Sól do kapieli/ Bath salt:

Jak już tam byłam to kupiłam taką sól do kąpieli z Morza Martwego. Teraz jest już droższa. Taka sól jest fajna, ale najbardziej lubię himalajską.

When I was in Rossmann I noticed this bath salt and I bought it. This is from Dead Sea and actually the price is already higher. So, This salt is good, but I like most Himalaya pink salt.



Krem Dermiki / Cream from Dermika:

Na promocji w Rossmannie kupiłam też krem Dermiki, jako że bardzo lubię tę polską firmę i od bardzo dawna sobie kupuję od nich, poza tym promocja to promocja. Jest to krem dla kobiet starszych ode mnie, ale właśnie ja nie przejmuję się tym. Z tego co wiem w Polsce wiele kobiet ma dystans do tych mądrości marketingowych i raczej po prostu czyta skład produktu. Na razie jeszcze nie używam go, więc trudno mi wypowiedzieć się odnośnie jego działania.

I reached this face cream from Dermika with special price. Dermika is Polish brand, which I like a lot. I have been buying their products for very long time. This is a cream for mature skin, although I don't care. I am from those, who are  reading the ingredients list, not the garish marketing tricks on the packaging. I know in Poland many women use to keep these tricks at bay. It does not matter, mature skin or not, if the ingredients list is good. The one I have has been not opened still. So I cannot say anything at the moment.



Dni są krótkie w listopadzie i w grudniu, pada deszcz albo mokry śnieg i jest tak szaro... Claire- Genevieve śpi na fotelu albo w łóżku obok grzejnika i obmyśla swoją wishlist świąteczną.

The days have been so short in November and December. Here in Poland rain is falling or wet snow is falling actually... Look at this gray sky! Thus, Claire- Genevieve is sleeping in the chair, or next to the central heating, and she's wondering about her Christmassy wishlist.




24 comments:

  1. It's hard - or impossible to find a really good face mask. Or maybe I'm just too picky and want a miracle product that doesn't exist... it's nice to try new ones though every now and then :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I have been using clay masks for a long time and I like them. Sadly I cannot find her goergeous French clay masks Argiletz, which are dry and powdery...One day I will make a post about my fav masks :-)

      Delete
  2. Amazing products! Thanks for sharing! ♥️♥️♥️

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am glad you like it! Many thanks :-)

      Delete
  3. Listening Norah Jones, I imagine rain in Poland.
    You know beauty products well!
    I would love to look for cute soaps!!

    akiko
    www.akikohiramatsu.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Rain in December here in Poland could be even nice :-). Actually is getting warmer and in the middle of the week we expect 5 or 6 degrees... I adore soaps and their cute packagings too :-)

      Delete
  4. Interesting products, have a good day!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you a lot! Have a good day too :-)

      Delete
  5. Ti ringrazio per la condivisione di questi prodotti.
    Qui in Sardegna la temperatura è mite, non fa mai tanto freddo, però l'estate ha portato la siccità, i pascoli erano secchi e gli allevatori preoccupati. Dobbiamo avere pazienza e seguire il ritmo delle stagioni ^__^
    Ti saluto con un abbraccio- Maris

    ReplyDelete
    Replies
    1. Benvenuto Maris! Certamente,a Sardegna fa caldo anche in inverno... Sardegna, l'isola molto bella!Here in Poland is much colder, but in those years is getting warmer in winter season. We had two winters with no snow, flowers in Natale and rain. In the summer we have 35 degreesC, but I remember when I was a kid 30C was maximum and it was "very hot". Actually, 35C is nothing extraordinary, while the wind from Sahara is blowing...
      Ti saluto! A presto :-))

      Delete
  6. I love the mask from L'Oreal!!! =)


    New Post - "Collaboration With Les toiles Studio - 5 Makeup Trends To Wear Now"
    www.anafernandes.ch

    ReplyDelete
    Replies
    1. My favourite is indisputable that black L'Oreal mask :-)

      Delete
  7. Hi! Claire. Thank you for commenting on my blog.
    I must tell you I really appreciate the slow living style as well as you.
    I wonder if you want we follow each other, if so let me know and I'll follow you right now.
    I think it's very interesting to follow foreinger blogs. I've been in your wonderful country twice and I hope I'll be back there anytime.
    Lots of hugs from Portugal
    Nina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, Nina! This is very obvious, that you can like slow living style, if you are from Portugal, ha ha... I know you in Portugal love to live slowly! Here in Warsaw nowadays everything is going so rapidly and fast, because this is a big town which has been upgrading it self. In Cracow or in Wrocław here in Poland is easier to live slow :)
      Hugs from my cold country too

      Delete
  8. Amazing products =)


    Beijinhos
    n. // www.fashionjacket.com.br

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am glad you like it, Nathalia :))

      Delete
  9. Many of these products aren't sell here in Italy, but it was interesting to read your impression about that L'Oreal mask, really i thought it was betterbut luckily I still didn't buy it!
    Well, good to know! :)
    XO
    S
    https://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, this mask is not very bad and maybe you will get better experiences with that product... But to be really frank, I know several clay masks, which are much better and also not very expensive. And as I said, their black mask with charcoal is also better :-)

      Delete
  10. I like this song, and haven't heard it in awhile. I'm glad I got to listen to it today, thank you. : )

    ~Sheri

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me too! I like this song and I love to listen to it, drinking my cup of coffee :)

      Delete
  11. Amazing post!
    Have a nice evening!
    Gil Zetbase

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am glad you like it!
      Have a nice evening too :-)

      Delete