Rekomendacje kici # 8 / Recommended by kitty # 8/ Рекомендации кошки № 8

Witajcie wszyscy! Kotka Claire- Genevieve wita i po raz kolejny zaprasza na wspólne zwiedzanie Internetu. Jak wiadomo, jestem kotem, to znaczy, że interesują mnie rzeczy związane z kotami. Dziś mam dla Was wiele nowości i najpierw te ciastka " Lanque de chat". To jest video z Francji, i wiecie, to chodzi o ciastka, które człowieki nazwały kocie języki, tylko to jest po francusku, bo ten człowiek jest  z Francji. Więc tak - wy, ludzie, nie rozumiecie, o co chodzi w tej nazwie. Naprawdę chodzi o to, że te ciastka trzeba zostawić dla kota.

A very warm welcome to you! I am Claire- Genevieve the kitty! I am going to invite you guys, for our Internet browsing. As many of you might know from the recent posts, I am a cat, so naturally, for me only cat's stuff has been interesting... I have a lot of news for you today! Firstly, these cookies " Lanque de chat" ! This is a video from France and it means a tongue of a cat... Although you humans do not understand this name. This is because you have to leave these cookies for your cat.

Привет Всем! Я кошка Клэр - Женевьева. Сегодня я хотела бы пригласить Вас на общее посещение Интернета. Я как известно кошка так интересуют меня вещи для кошек. Например такое печения из Франции... Это видео из Франции и эти пирожное - называются "Lanque de chat" язык кошки. Вы люди не понимаете почему! Это есть что Вы вынужденные оставить эти пирожное для кошки...

Teraz mam dla Was linki do historii o kotach :
Right now look at those links to cat's stories:
Здесь ссылки о кошках :

1.) Kot zagubiony w Rosji/A cat lost in Russia / Кот затерянный в России
https://natiol-studio.blogspot.com/2015/10/blog-post.html
2.) Kawiarnia dla kotów w Madrycie/ Cats cafe in Madrid / Кафе для кошек в Madrid:
http://www.elenabienvenido.blogspot.com/2017/12/la-gatoteca.html
3.) Blog podróżniczy o kotach/ Travel blog about cats/ Блог о путешествьиях и о кошках:
http://www.traveling-cats.com
4.) Kawiarnia dla kotów w Londynie/ Cats cafe in London/ Кафе для кошек в London:
http://www.foxandfeatherblog.com/2017/12/an-evening-of-cats-cake-crafts-at-lady.html

buzzfeed.com

Teraz taka koszulka, bardzo dobry jest ten napis. On sprzyja kotom.
Look at this shirt! The sentence I found so good for us, cats, so I recommend it.
Эта рубашка очень красивая и модная! Замечательная эта надпись это полезные для кошек.

ebay.co.uk

To jest taki donut legowisko dla kota, mnie się to bardzo podoba. W USA one są bardzo popularne.

Here we see a beautiful cat's bed in a donut shape. I like it a lot, and I know, that in the US those donuts are very popular.

Это кробать для кошки в виде донут. В США это теперь очень популярное...

happimized.com

Tu widzicie, to jest szafka łazienkowa w kształcie kota, one jest bardzo ładna.

Look at that cute bathroom mini shelf! This is a cat-shaped amazing thing.

 Как Вам нрявится такой шкафчик маленький в виде кота...

cheezeburger.com

Teraz dowcipy! To jest bardzo śmieszne...

And a bit of jokes now! This is so funny...

Теперь анекдоты! Это очень смешное...

vasya-lozhkin.ru

To jest też śmieszne, tylko takie bardziej artystyczne. Humor jest  rosyjski, on jest inny niż polski. To są prace artysty, który nazywa się Wasja Łożkin.

This is also funny and also artisan. The author is Vasya Lozhkin and this is Russian sense of humor.

Это и смешное и также художественное! Это картины Васии Ложкина из России.

www.pinterest.com

Na koniec takie romantyczne klimaty. To jest kot i księżyc z włóczki, to taki zimowy sen...
Finally, we are in a very romantic mood. A cat on the roof and  moon from yarn, it must be a dream from winter wonderland...
Такая очень романтияеская зимняя мечта! Кошка на крыше и луна гарусный... Это так под занавес сегодня.