Nasz nowy blender i tenisówki / New blender and sneakers / Новый блендер и спортивные туфли

Ostatnio właśnie kupiłam sobie nowy blender i chciałam go pokazać poprzez Internet. Jest to polski, firmy Mesko, to jest jakby Mieszko I, nie kojarzy się Wam tak ? Dlatego nazwałam go Mieszko, no bo on miesza, czyż nie. Mieszko mój ma ładne kolory, biało- zielony jest i nie był drogi, a jest naprawdę dobry. Kupiony jest w Leclercu z promocji, dlatego kosztował tylko około 50 zł. Jakoś pod 5 dych to było... Jestem bardzo zadowolona z niego.

I want all of you to know, that I have  bought my new blender and I am very glad of it. This is our Polish from the brand Mesko and I did reach it with a special price. I paid only about 50 zł in Leclerc. ( 1 Euro is around 4,2 zł   so this is not much, right?). I like its design and the colours green and white. My old one broke so I was in the need.

Я купила в Leclerc новый блендер и хотела Вам показать его. Это был промоушн блендеров и я заплатила только неполное 50 злотых. Это не много а очень хороший. Старый блендер избаловалься и я хотела новый у етого красивый дизайн. Это польский из фирмы Мэско. Я очень доволна.

Tu właśnie widzimy Mieszka w trakcie przyrządzania smoothie z karobem i wanilią, na mleku krowim. To jest dobre w zimne dni. Aktualnie karob mi się skończył i muszę kupić. Na razie jednak jest bardzo ciepło, u nas 30C.

Here is the display, where you might see my blender while it is working. There is a carob smoothie with vanilla beans. I have created this drink idea by myself, although I think that it is better for a chilly day. Today is really warm, this is 30C in Warsaw ! Warmer than in Paris...

Вы здесь видите как он делает smoothie с каробэм и еще там молоко и ваниль. Это было хорошее особенно когда были свежие  дни. Сегодня в Варшаве очень тепло 30С.

Tu mamy maślankę, truskawki i cukier puder. Ja bardzo lubię takie na maślance albo na kefirze. Lubię mleko krowie i używam cukru. W kwestii smoothie jestem konserwatywna, tu są linki do kilku, które znalazłam na Pintereście i zamierzam zrobić:

Here you see my  another drink made with buttermilk, strawberries and icing suger. I like a lot to make my smoothies on buttermilk or on kefir. I like cow's milk and I use  sugar in my kitchen. It seems like I am a conservative one, while it comes to a smoothie. Thus I want to share a few my Pinterest's finds, which have been not checked but seem worthy:

Здесь другой шейк который я сделала из пахты, клыбника и сахарной пудры. Я люблю на пахте и на кефире, вообще я люблю молоко корове и применяю сахар. Я консервативная если ходит о  smoothie... Здесь ссылки к рецептам которых я еще нет испытала но кажутся хорошее.

https://aclassictwist.com/black-raspberry-cheesecake-milkshake

https://gillianbowman.wordpress.com/2011/06/30/black-raspberries

best-smoothies.com/recipes/tangerine-apple-smoothie

best-smoothies.com/recipes/grape-smoothie

W Leclercu kupiłam też takie tenisówki za niecałe 30 zł, to chyba było 27 albo jakoś 28 zł... Uważam  że nie są gorsze od podobnych za stówę albo 70 zł, bo tyle zazwyczaj kosztują. Są naprawdę ładne i porządne. Dlatego odstąpiłam od zamiaru kupienia takich za 70 zł, które niewiele się różnią. Te były w Leclercu, ale na metce jest napisane Kaufland, więc może tam też są.

While I was there in Leclerc I bought also those sneakers, which costed almost 30 zł, I think it was 27 or 28 zł. I must say that are not worse than the sneakers with the price 100 or 70 zł so it is a good deal. Simply the sneakers are very pretty and solid, and neatly made. So I forgot about that more pricey ones. I need it for my strolls with my dog, so those are good enough. As I said I have it from Leclerc, but I discovered that is written Kaufland on the logo, so maybe you can find it at Kaufland too. We have Kaufland here in Poland, but personally I've never been there.

Еще в Leclerc я нашла и купила такое спортивные туфли за неполное 30 зл я думаю это было 27 или 28. Также замечательное как такое за 70 или 100 зл. Хорошо сделане и красивые. Kaufland на этих туфлах нарисали так кажется что они может быть и в Kaufland в продаже.