Thursday, 6 September 2018

Z życia kotki wrzesień 2018 / My feline story September 2018 / Из жизни кошки сентябрь 2018


Witajcie! Dziś oto kotka Claire- Genevieve... Dostałam nową puszkę w prezencie. To jest na chrupki. Pani wsypała mi już moje chrupki do niej i ja już korzystam z tego. Nie wiem, czy też macie takie puszki. Jeżeli tak, możecie mi to napisać w komentarzach!

Welcome, everybody! I am Claire- Genevieve the kitty! I am speaking to you live from Warsaw right now!!! I have got a new box ... I received it as a gift. This is for my treats and I use it already. There is a big amount of my treats inside! Do you also have such can? You can leave me a comment down below, guys!


Я приветствую Все! Здесь кошка Клэр - Женевьева из Польшы ! Хотела бы сказать что я получила новой коробки на хлебцы ( вкусняшки или как это сказать...). Это подарок такой. Я уже променяю ее. Мамочка мне всыпала там хлебцы. А Вы тоже получили такое коробки ?



Po chwili wahania zdecydowałam jednak że sobie przekąszę tak trochę draceny. W ogóle lubię rośliny. Potem zwymiotowałam na fotel, bo te liście są twarde. Pani niedawno kupiła tę dracenę, bo podobno one oczyszczają powietrze. Pani oczyściła też ten fotel ( z trudem). No ale jakoś tak...

I wasn't sure, but then I decided that I want to try this dracena plant. As you humans have "sweet tooth" I have actually " green tooth". I mean to say, I love to eat a potplants. I vomited on the chair later, obviously, you know ( I beg your pardon). The leaves are very hard. Mom bought that dracena not so long time ago. She has read that it could clean the air. It removes all these pollutions... So Mom cleaned the chair. It was an intense labour! ( Blah, blah , blah)

Я думала и думала что мне надо покушать что - нибудь и решила съесть немного драцены . Вообще я очень очень люблю растения. Я обожаю! Потом я срыгнула на кресло. Мамочка это отчистила, но трудго ее было. Эти листья были тугие, Вы знаете, пардон. Мамочка недавно купила это потому что говорят это чистит воздух в квартире.




Wiecie, ja lubię wrzesień. Jest jeszcze ciepło, ale Pani piecze już ciasta z jabłkami albo ze śliwkami i różne pizze. Ona chyba napisze taki post o tych wypiekach... Ja bardzo lubię jeść kurczaka. Kilka dni było takich deszczowych, wiecie, było trochę chłodniej, ale teraz znowu jest bardzo ciepło

I want you to know that I like September. This is still summertime guys, nevertheless Mom starts to bake a cakes always in September. An apple cake, guys, a plum cake, and also gorgeous pizzas! She will post about it surely ( guys)... My favourite is chicken. I like to eat chicken very much. So we had a few colder days here. It was pouring and overcoast, but now is very warm and sunny again.

Знаете я люблю сентябр. Еще тепло и лето, но мамочка уже печет теста со сливками или с яблаками. и разное pizza. Она потом напишет здесь на сайте об этом. Я очень люблю цыпленок ! Все время теперь очень тепло, раньше были несколько дождевых дней.




Teraz, widzicie, śpię. Nie chce mi się już pisać, ale pokażę Wam, co znalazłam na Pintereście. Czyli ja już mam robotę - Blogger.

As you might see, guys, I already sleep. See? I don't want to type more for today, although I share my Pinterest found. It seems like my career is done. I am a blogger.

Вы видите, я теперь срлю и не хочу уже более писать... Но покажу Вам сейчас что я нашла на Pinterest. Моя работа - blogger.

Pinterest



24 comments:

  1. Lovely posting;-) Have a nice new day

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you a lot, Anne! Have a nice new week :-)

      Delete
  2. Я очень люблю кошек, они всегда дарят столько радости ))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Да, я согласна они очень милые и просто их не возможно не любить :-)

      Delete
  3. Умница находит сама для себя витамины:) драцена отрастет. Нюша на натуральной пище и витаминные добавки, трава и цветы по - своему усмотрению грызет:) Новая коробка как раз для таких девочек, как Женевьева:) Удачных выходных всем вам!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Умница как умница... Трава для ее есть здесь в квартире но она пошла и съела это, сругнула и ничего не поняла... Может быть что потом она будет более умная, но тоже я не знаю потому что Женевьева уже 6 лет имеет... Она вообще не хочет натуральной пищы, значится она обожает колбасы и веточки... Может быть что колбаса это натуральная пища. Замечательная кошечка моя :-))

      Delete
  4. I mici sono i veri padroni delle case. Il mio ha distrutto tutte le piante d’appartamento. Buona giornata.
    sinforosa

    ReplyDelete
    Replies
    1. La mia gatta C-G e davvero la padrona della casa! Sopratutto, e la regina molto pericolosa della poltrona e divani. E molto arrabiata quando ho volglia di sedersi li. La mia cagna e la regina del cantiere ...A presto!

      Delete
  5. Ale piękna puszka. Kolor jest cudowny. <3 Dobrej drzemki. ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jestem bardzo zadowolona z mojej puszki! Dziękuję Ci... Claire - Genevieve :-)

      Delete
  6. Lovely post.
    Claire you are a beautiful kitty.
    Have a nice weekend
    Maria
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Maria! This is a great pleasure to read such nice words... Claire- Genevieve. Have a lovely new week !

      Delete
  7. Wonderful post!
    Have a nice week-end!
    Gil Zetbase

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you a lot!
      Have a gorgeous new week :-)

      Delete
  8. Your cat is so funny and cute <3 thank u for visiting my blog!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks, Chiara! She's funny indeed, in particular eating my plants, ha ha :-)

      Delete
  9. Muszę poszukać takiej puchy ale na żarełko dla mojego psiaka:D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Te puszki były w Rossmanie za darmo przy zakupie iluś tam saszetek, o ile dobrze pamiętam, bo to nie ja kupowałam :D

      Delete
  10. Fajna puszka taka by mi się przydała dla mojej psinki na jej przysmaki :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Takie puszki stwarzają super domową atmosferę :-))

      Delete