Wednesday, 30 January 2019

My feline story December - January / Из жизни кошки Декабрь - Январь



ENG: Hello everybody! This is speaking Claire- Genevieve the kitty from Warsaw! I want to start with this very adorable video ... It has happened in Turkey some time ago. Hoomans were under big impression! This very fancy and brave feline lady invaded the show. I don't know her personally although I want to show my admiration.
We still have winter and I really want already spring to come! Freeze ( at night)! I am spending my time next to the radiator, particularly while Mom turns the central heating on the level 4. It is been also good to spend a few hours in the bathroom.



РУС: Привет Всем! Я кошка Клэр - Женевьева из Польшы! С начала  я хочу показать Вам это замечательное видео... Я не знакома с нею лично, но это очень смелая и достойная восхищения lady, которая вторгалась на настоящий catwalk. Я хочу выразить мое восхищение от нее. Это было в Турции некоторое время назад. Люди були под впечатлением. Я жду весной! У нас зима тут и морозы ( значится, только ночю) ! Поэтому я люблю лежать возле радиатора особенно когда мамочка поставить на уровень 4. Полезно тоже спать несколько часов в купалном зале.




Recently we have fresh snow and the dog still steals from my bowl! Everyday! This is very annoying... Well, guys! Mom loves to bake , in particular during those cold months. She is baking non -stop and we experience plenty of very adorable aromas in the entire apartment. She is a nut about baking and recently she baked very tasty hazelnut's cookies. Snow is also very cosy, if you see it through the window. I wish already spring to come, believe me. So I am going to take a nap now! Mom wants to post something about fashion soon. I want to be her little helper. 


Теперь у нас снегопад был и даже мило на это смотреть в окно... Ежедневно сука крадет из моей миски и в самом деле это меня рaздражает. Мамочка, кажется, с ума сашла потому что она непрерывно печет пирожные. Теперь испекла пирожные с лесными орехами. Какой зарах во всей квартире! Но я иду срать... Уже пусть весна придет. Мамочка будет потом о моде что-нибудь. Она сказала: "Помоги, Женевьева!", так вот я также пишу это. Пока!









Sincerely yours, Claire- Genevieve the kitty.
С уваженем кошка Клэр - Женевьева из Польшы.

20 comments:

  1. So cute your cat <3

    New post on my blog:
    http://sofficecomeunanuvola.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I am glad you like my cat :-)

      Delete
  2. Che bella dormigliona è la micia Claire Genevieve!
    Un saluto e buon w.end

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao, Carmen! Grazie mille! I am glad you like la micia Claire-Genevieve!Buon weekend anche a te :-)

      Delete
  3. estupendo post! Las fotos son geniales! Feliz fin de semana! ♥️♥️♥️

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, amiga! Feliz fin de samana para ti tambien :-)

      Delete
  4. With so much snow it is good to be at home warm and comfortable.
    Lovely photos!
    Have a nice weekend
    Warm hugs
    Maria
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    ReplyDelete
    Replies
    1. I absolutely agree with you!From the other side, today we had +10C and all this snow is gone... Maybe it was even the last snow of this winter :-). Have a wonderful weekend too :D

      Delete
  5. Милая и стильная кошечка на подиуме)).
    Тоже хочу тепла и весны!

    https://lolazas.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. У кошки эсть благодарность! Она очень рада... Это королева!
      У нас кажется весна уже идеть...

      Delete
  6. Как же я люблю кошек! Они очень умные и милые ))

    Печенье с орехами выглядит очень вкусно ))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Я также большая фанатка кошек! Женевьева очень умна у нее такая мечта что она королева... Печенье уже мы съели и теперь я хочу яблочный пирог :-)

      Delete
  7. O Inverno é terrível para os animais...
    Mas estou vendo, que eles descobriram recantos bem reconfortantes, aí por casa... e sabem cuidar-se... :-) a gatinha, descobriu que a máquina de lavar, também a pode aquecer...
    Por aqui o frio, também tem estado bastante intenso, nos últimos dias...
    Esses bolinhos em forma de flor, devem ser uma delícia!...
    E quando não se pode sair com a neve... sempre se arranja em casa, imenso que fazer...
    Adorei as fotos! Fazem-nos sentir mesmo em casa...
    Beijinhos! Feliz semana!
    Ana

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, Ana! Luckily it seems like winter is going to the end here... We have quite warm February this year! Claire-Genevieve adores to be on the washing machine and she feels there like a queen on her throne ha ha.
      I like to bake those cookies in this flower shape, it is necessary to survive winter in Poland. I am glad you like my photos. Have a lovely Sunday evening and happy new week :-)

      Delete
  8. Esqueci de dizer... adorei o vídeo! Já o conhecia... mas adorei vê-lo de novo!...
    Beijinhos
    Ana

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am in love in this video too! This is a real urban story, ha ha! Beijinhos :-)

      Delete
  9. Que ricas se ven esas galletitas, me encantaría probarlas! 😋😋😋

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love those cookies very much! I am glad you like them :-)

      Delete