My feline story December - January / Из жизни кошки Декабрь - Январь

ENG: Hello everybody! This is speaking Claire- Genevieve the kitty from Warsaw! I want to start with this very adorable video ... It has happened in Turkey some time ago. Hoomans were under big impression! This very fancy and brave feline lady invaded the show. I don't know her personally although I want to show my admiration.
We still have winter and I really want already spring to come! Freeze ( at night)! I am spending my time next to the radiator, particularly while Mom turns the central heating on the level 4. It is been also good to spend a few hours in the bathroom.

РУС: Привет Всем! Я кошка Клэр - Женевьева из Польшы! С начала  я хочу показать Вам это замечательное видео... Я не знакома с нею лично, но это очень смелая и достойная восхищения lady, которая вторгалась на настоящий catwalk. Я хочу выразить мое восхищение от нее. Это было в Турции некоторое время назад. Люди були под впечатлением. Я жду весной! У нас зима тут и морозы ( значится, только ночю) ! Поэтому я люблю лежать возле радиатора особенно когда мамочка поставить на уровень 4. Полезно тоже спать несколько часов в купалном зале.

Recently we have fresh snow and the dog still steals from my bowl! Everyday! This is very annoying... Well, guys! Mom loves to bake , in particular during those cold months. She is baking non -stop and we experience plenty of very adorable aromas in the entire apartment. She is a nut about baking and recently she baked very tasty hazelnut's cookies. Snow is also very cosy, if you see it through the window. I wish already spring to come, believe me. So I am going to take a nap now! Mom wants to post something about fashion soon. I want to be her little helper. 

Теперь у нас снегопад был и даже мило на это смотреть в окно... Ежедневно сука крадет из моей миски и в самом деле это меня рaздражает. Мамочка, кажется, с ума сашла потому что она непрерывно печет пирожные. Теперь испекла пирожные с лесными орехами. Какой зарах во всей квартире! Но я иду срать... Уже пусть весна придет. Мамочка будет потом о моде что-нибудь. Она сказала: "Помоги, Женевьева!", так вот я также пишу это. Пока!

Sincerely yours, Claire- Genevieve the kitty.

С уваженем кошка Клэр - Женевьева из Польшы.