Saturday, 25 March 2017

Nowe przygody lalki Ingrid / New adventures of Ingrid the doll/ Новые приключения куклы Ингрид



Ingrid jest teraz w Arizonie, gdzie na pustyni kwitną kaktusy, a wcześniej była nad oceanem w Kalifornii. ( Jak wcześniej tu pisałam, ona podróżuje po USA starym RV - oczywiście to jest wszystko w mojej wyobrażni). Dlatego właśnie dałam tu piosenkę Edyty, bo Edyta  Górniak teraz mieszka w Kalifornii i to jest tam nakręcone. Lalka Ingrid ma nowe ubrania, poduszkę, śpiwór i różne takie. U nas w mieszkaniu też kwitnie roślina, nie jest to kaktus,ale nazywa się reo meksykańskie, więc pasuje nawet.

My doll Ingrid is in Arizona right now, a cactuses are blooming there, on the desert. She had been in California earlier, near the ocean. ( As I have mentioned in the older post, she travels across the US by her old RV - and this is in my imagination , obviously). Therefore I added this song by Edyta Górniak, who is from Poland, although she lives in California by now, and this video has been taken also there. The doll Ingrid owns a new clothes, a pillow, a sleeping bag, and more... Here in our apartment also one plant is blooming. This is not a cactus, but is named Mexican reo, so I think is proper to this story.

Ингрид теперь в пустыне в Аризоние. В пустыне кактусы в цветах... Она раньше была в Калифорнии над океаном.  ( Как я раньше здесь сказала она путешествует по США старым  RV, это в моей выображни ). Так вот, здесь эта песня нашей Едиты Гурняк из Польшы. Она тепер живет в Калифорнии и это там записано. У куклы Ингрид новые одежды, подушка, спалнуй мешок и другое... У нас в кватиру тоже растение в цветах, это не кактус но мексиканское рео так даже здесь подходит.




Na pustyni w nocy jest chłodno, dlatego Ingrid musi spać w śpiworze z polaru, który jest bardzo ciepły. Zobaczcie też, ma poduszkę pod głowę i czekoladki.

There is so cold in the desert in the nighttime, so that is why Ingrid has to sleep in the sleeping bag made from a polar, which is very warm. Take a look, she has also the pillow under her head, and some chocolates.

Ночю в пустыне холод,  поетому она нужна спать в спалной мешке из полару, которуй очень теплый. Сматрите, пожалуйста, тоже подушка под головой и шоколадки.






Kawałki sztucznego futra, które było flakami rozszarpanej zabawki mojego poprzedniego psa. Po długim czasie przydadzą się - uszyję jej futro na zimę.

These are a pieces of a faux fur, which was earlier a guts of my previous dog's toy. After long time I find it useful - I will sew  her a coatfur for a wintertime.

Куски искуственного меха, которые были кишками разорванной игрушки моей предыдушей собаки. Спустя более длинное время пригодится- я сошиью ее мех на зиму. 


Ingrid ma też top bandeau, to jest siodło konika, który też był zabawką tamtego psa. Moja suczka, którą teraz mam, preferuje stare rękawiczki.

And also Ingrid has a bandeau top, which is the saddle from the pony, which was my dog's toy, too. The dog I actually have likes more an old gloves.

У Ингрид тоже топ bandeau, это седло пони, который тоже был игрушкой мои собаки. 
Моя сучка, которую я теперь имею, предпочитает старые перчатки.



coffeeinthemountains.tumblr.com


18 comments:

  1. Funny)) Ingrid is a very beautiful doll!
    Have a wonderful new week!
    www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Anya! That is such a fun, whenever I am spending an hour or two making these clothes :-)
      Have a gorgeous new week, too!

      Delete
  2. Replies
    1. Uratowałam ją przed śmietnikiem :)

      Delete
  3. Это так мило оставить место в душе и желание для фантазии и игры...Оставайтесь такой, как можно дольше!
    Спасибо за клип, понравилось.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Доставерно такая я останусь ! Вообще это имеет много общего с этим проектом из Твоей книги, но я не читала ее. (не знаю где буква е с точками...) Да, клип очень лиричный :-)

      Delete
  4. Ёё - это не обязательно.
    Да, связь с "Проект Счастье" есть:))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Счастье !
      Все мечтаеть о тем самым :-)

      Delete
  5. As usual very interesting post ) Thanks for sharing!
    http://beyoutiful.com.ua

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Viktoria! I love to hear from you :-)

      Delete
  6. Cute and pretty dolls, remind me of my childhood. Fun post!

    www.busyandfab.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. That is like recalling childhood, indeed! I can say, it's an awakening of an inner child :-)

      Delete
  7. Amazing post!
    Have a nice day!
    Gil Zetbase

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nice to hear from you, Gil!
      Have a nice weekend :-)

      Delete
  8. Great post dear!

    http://iameleine.blogspot.com/

    ReplyDelete