Saturday, 1 April 2017

Rekomendacje kici 5 / Recommended by kitty 5 / Рекомендации кошки 5

wizzley.com


Witajcie Wszyscy! Witajcie Wszyscy! Witajcie Wszyscy! Tu mówi kotka Claire- Genevieve!!! Czy pamiętacie mnie ? ( jestem współautorką tej strony). Dziś mam dla Was trochę zdjęć, które znalazłam w sieci. Oto mój prywatny pokaz! Otóż, na przykład ta wiewiórka - to amerykańska jest. U nas nie ma chyba takich krzesełek, ale w USA to jest bardzo popularne. Ja bym chciała mieć tu w mieszkaniu też taki, dla kota. Tam bym sobie siedziała. 

Hi, everyone! Hi, everyone! Hi, everyone! Claire - Genevieve the kitty is speaking right now!!! Do you remember me? ( I am the co-author of this page). For today I am going to share with you some pictures, which I found at Internet. See my private view! Thus, for example, that squirrel - an American one. I think here in Poland we have not these mini chairs, although in the US it is very popular. I would have one chair like this in my apartment, I will sit on it.

Привет Всем! Привет Всем! Привет Всем!  Здесь говорит кошечка Claire- Genevieve!  Вы ли помните меня? (Я соавторка этой стороны). Увидим снимки кокое я нашла в Интернет. Мой личый выбор! Вы, на пример, видите здесь белка- это американская. В Польше наверное такое столчики не популярные, в США популярное очень . На квартире чтобы такое иметь для кошки... Я там бым себе сидела!

hennypennyhenhouses.co.uk

Ludzia, nie  wiem, może mnie ktoś robi w jajko, bo dzisiaj jest ten, no, wiecie, Prima Aprilis, albo to jest naprawdę dom dla kury... Widzicie to? Ja uważam,  że to trzeba przerobić na dom dla kota. Dla mnie, znaczy się, dla kotki Claire - Genevieve.

Guys, what is going on? I am not sure, but maybe someone fools me, because of the Fool Day, or maybe it is real a hen's house... Do you see? I think, that it should be rather a cat's house. I mean to say, a house for me, Claire- Genevieve.

Друзя, я не знаю ли кто то меня делает в яаицо, потому что сегодня Прима Априлис, или это в самом деле эсть дом для курицы... Я надежная, что он должен быть домом для кошки . Значится, для меня, для кошки Claire - Genevieve.

Wikipedia

Ej, znacie to? Co to jest? Nawet ładne, ale co ona trzyma ? Ja uważam, że lepszy byłby kot do tego zdjęcia, no nie... Jakby ta dziewczyna chciała mieć jeszcze zdjęcie z kotem, ja mogę pozować, ale to będzie kosztowało majątek, wiecie... Niezłe ciuchy nawet ma, to chyba haute couture ?

Hey, do you know it? Do you know what it is? Even nice,  but what she is holding there? I am sure, that a cat is much better for this photo, don't you... Can you tell her, I mean this girl on the photo, that if she wants another photo with a cat, I can work as a model, although my work is very pricey! Very, very pricey... You know! And tell me, is that a haute couture ? I am talking about her outfit... It looks not bad.

Вы ли знаете это? Что это? Даже красивое, но я не знаю что она держит... Я думаю что кошка была бы более хорошая к тому же фото! Я прошу Вас, скажите этой девушке что если она хотела бы еще фото с кошкой я могу быть моделю, но это очень много будет стоить ... Даже классная одежда! Кажется мне, что это haute -couture...

adme.ru


Widzicie, następne! To jest z Rosji... Wzywam do rozpoczęcia produkcji takich fotelików dla kotów ! To skandal, że w ja nie mogę sobie kupić... że Baba - Pani nie może mi kupić takiego fotelika. Trzeba go zamontować w kuchni, ja będę obserwowała, jak ona kroi szynkę!

Take a look, the next chair! This is from Russia... I claim for starting the production of these mini chairs, for cats! Such a scandal, that I cannot  buy... That my Mom cannot buy it for me. We need to  install it in the kitchen, over the table. I will observe her, while she will cut a ham!

Видите, следующий! Это из Поссии... Я вызываю к начатию производства таких креслиц!!! Для кошек... Это скандaл, что я не могу купить ... что мама не может  мне купить такое креслице! Нада это установить в кухне над столом. Я буду наблюдать как она режет ветчину...




Tu  widzicie, te kury są takie straszne, że on się przewrócił aż...
Here we see, that the cat has fallen down... Such an ugly customers!
Вы видите, он так испугался кур что перевернулся...


I tu jeszcze są takie:
Here we go with that:
Здесь еще такое:







Dziękuję Wam za uwagę! Thank U for your attention! Я благадарю Вас за внимание!






12 comments:

  1. Really lovely photos ) Thanks for sharing!
    http://beyoutiful.com.ua

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you a lot, Viktoria! I'm glad you like it :D

      Delete
  2. What fun pictures! With April fool's day!
    www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much, Anya! Nice to hear from you :-)

      Delete
  3. Such lovely photos!
    Have a good evening

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am so glad you like it!
      Have a good evening, too :)

      Delete
  4. Amazing pics! Have a lovely Day! 🌻🌻🌻

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you a lot, Carolina! Have a lovely day, too :)

      Delete
  5. Amazing post!
    Have a nice day!
    Gil Zetbase

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much!
      Have a nice day, too :-)

      Delete
  6. Thank for your visit! Kiss 🌻🌻🌻

    ReplyDelete
    Replies
    1. Love to hear from you! Kiss :D

      Delete