Sukienki na lato #2/ Summer dresses #2/Платья на лето #2

Lato w Warszawie jest już naprawdę w pełni, co mnie bardzo cieszy, bo ja bardzo lubię upały i lato w mieście. Do końca września będzie lato, albo nawet trochę w pażdzierniku. To jest piosenka Patrycji Markowskiej, którą wybrałam , bo to video bardzo fajnie pokazuje Warszawę, pewnie też z tego powodu, że Patrycja jest warszawianką, tak jak ja. Inaczej czuje Warszawę ktoś naprawdę stąd, a inaczej słoik, czy jak to się mawia, newcomer. To taki romantyczny song z gatunku after party, w którym występuje też czarna sukienka, która mi się bardzo podoba.

It feels like high summer has been here in Warsaw and I enjoy the weather, as well. I like hot weather very much and I like to spend summer months in the city. Here we usually have summer even in September and from time to time, in the first weeks of October. This is the song by Patrycja Markowska, I have chosen it, because the video shows Warsaw in very fine way. I guess it's because she is a Varsavian, like I am.This is a romantic after party song, and take the look on that black dress, which I really like.

Тут в Варшаве лето и жары, я очень счастливая, поэтому что я люблю жары и город во время летних месяцев. Лето здесь обычно к сентябрю, и временами даже и немного в раждзернику. Это есть песня Patrycji Markowskiej, которую я выбрала, поэтому что это видео отлично показывает Варшаву, наверно тоже потому что она природная варшавянком, как и я. Это романтическая песня after party, и  взгяните тоже на это черное платье, мне очень нравится.

😻sukienka 1/dress 1/платье1:

To jest połączenie, które bardzo lubiłam w czasach mej młodości - czarna długa sukienka na lato i ciężkie, czarne buty.

This is the combo, I had been liked  a lot in my tender years - long, black summer dress and heavy black shoes.

Это комбинация, которую я очень любила в молодости - то есть черное, романтическое, длинное платье и тажелые ботинки тоже черное.

www.freepeople.com

😻😻sukienka 2/ dress2/платье2:

Kiedyś może zrobię post o Christian Lacroix, bo zamierzam utworzyć kącik mody i urody tutaj... To jest właśnie sukienka od Ch. Lacroix.

I've been wanting to make a post about Christian Lacroix, and I tell you even more, that I will make here a new category fashion and beauty... This is a gorgeous Ch. Lacroix dress.

Я когда-то может быть сделаю пост о Christian Lacroix, потому что я задумываю образовать здесь категорию о моде и красоте. Это платье именно от Ch. Lacroix.

Christian Lacroix
www.coolpotters.com

😻😻😻sukienka3/dress3/платье3:

W życiu jeszcze nigdy nie kupiłam niczego na Aliexpress, ale taka sukienka generalnie podoba mi się, zwłaszcza że bardzo lubię ten kolor.

I have never purchased anything from Aliexpress, although that kind of dress I find very pretty, also because I like this colour a lot.

Я еще отроду не купила ничего на Aliexpress, но это платье очень мне нравится тем более что я очень люблю этот цвет.

www.aliexpress.com

😻😻😻😻sukienka4/dress4/платье4:

To jest sukienka z Indii, bardzo elegancka i powiem Wam, że kiedy mam gorszy nastrój, to czasem oglądam hinduskie ciuchy dla kobiet na różnych blogach i Pintereście, co na mnie działa terapeutycznie.
This is a dress from India, so elegant, isn't it. I have to admit, that whenever I got some worse mood, I use to browse some Indian fashion blogs and Pinterest, because when I see a beautiful dress I feel much better - so this is a therapy for me.
Это платье из Индии, очень елегантрая вешщ. Я скажу Вам, что когда я имею портит настроение я смотрю индийские платья но блогах и Pinterest - это на меня действует как терапия.

www.sweetcouch.com

😻😻😻😻😻sukienka5/dress5/платье5:

Ta jest też bardzo ładna, tylko właśnie chciałabym dotknąć tej koronki, bo jeśli to jest sztywna i tania koronka, to wtedy nie.
This dress is very nice, too. One thing I'm not absolutely sure of, is the lace part. I should touch it, because if this is cheap, not soft lace, it is not good. Cheap lace could spoil a lot.
Это платье также очень красивые, только я не знаю эта кружевная часть есть мягкая или нет и я наждаюсь дотрануться до этого, потому если это ноподвижное, дешевое, кружево это нехорошо. Дрянное кружево может много розрушить.

www.rstyle.me

To jest kilka zdjęć Warszawy, które zrobiłam dwa lata temu we wrześniu, ale niedługo będą nowsze.
The pictures of Warsaw I have snapped two years ago in September, but a new ones are upcoming in a short time.
Снимки из Варшавы я  сделала два года назад в сентябре, но теперь тут и новые снимки будет скоро.