Saturday, 6 October 2018

Dwa obrazki Pażdziernik 2018 / Two images October 2018 /Два картинки Октябр 2018

Pinterest

POLWitajcie wszyscy! Tu kotka Claire - Genevieve z Warszawy! Więc to jest właśnie ten nowy projekt. Najpierw obraz, który ja wybrałam. Więc to jest praca artystki Marquitos Farina. W krótkich słowach chciałabym zrecenzować ją... Jako kot odbieram tę pracę bardzo pozytywnie. Jest to przedstawienie życia rodzinnego utrzymane w stylu modernistyczno - minimalistycznym z elementami romantyzmu. Tu jest link do strony : http://www.marcosfarina.com
ENGWelcome ladies and gentlemen! I am Claire - Genevieve the kitty from Warsaw! Time to start my new project... Thus, see those two images. Firstly,  the image I love. This is an artwork by Marquitos Farina. I want to tell you a little about my thoughts on it... As a cat I like it and I am glad that cats are the topic, you know. This is about a family life in the common sense, you know. The style is modern and minimal, and this work has included also romantic elements. Here is the site: http://www.marcosfarina.com
РУСПривет Всем! Я кошечка Клэр - Женевьева, я в Варшаве тут! Сегодня начинается мой новый проект "Два картинки". Мы начинаем от этого, которого я выбрала. Это работа артистки Marquitos Farina . Я кошка хотела бы выразить коротко мои чувства... Мне кошке эта картина нравится. Сцена из семейной жизни, в духе современным и минималичным, с элементами романтизма. Здесь ссылка на сайт : http://www.marcosfarina.com

Pinterest

POL: Aktualnie przechodzimy do następnego obrazka, wybranego przez Panią. Ona bardzo lubi jeść lody jesienią. W ogóle ona lubi takie różne maszyny kuchenne, ekspresy do kawy i wszystko takie. Dlatego wybrała ten obrazek. Uważa że to jak marzenie z dzieciństwa. Ona uzewnętrznia swoje wewnętrzne dziecko tu w tym blogu. 
ENG: Right now see the second image, beloved by Mom. She likes very much to eat an ice -cream in October. In general she is very keen on a devices like this, for the kitchen, coffee makers and many more... So this is why she has chosen this image I think. She told me it is her dream. Taking it proof, it is a dream of her inner child. She wants to show this part of her heart here on this blog.
РУС: Мы теперь смотрим картинку выбранною мамочкой. Она очень любить есть мороженное осенью. Вообще мамочка любит кухонные машины, кофеварки, и похожее. Поэтому выбрала эту картинку, но тоже потому что она говорить что это как мечта из детства. Она хочет показать своего внутренного ребенка здесь на сайте.


Z poważaniem, kotka Claire - Genevieve.
Sincerely yours, Claire - Genevieve the kitty.
Извините, мне пора идти, кошка Клэр - Женевьева.


16 comments:

  1. Я тоже хочу машинку для мороженого!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Машинка просто замечательная!!!

      Delete
  2. Ох, уж эта кошечка Клэр - Женевьева))). Я тоже люблю кухонные машины.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Женевьева очень интересуется живописю и исскуством! Машины я обожаю :-)

      Delete
  3. Replies
    1. Bouna serata, cara Sinforosa! A presto:-)

      Delete
  4. Obrazek z kotami- świetny, a maszyną do robienia lodów bym nie pogardziła. :D
    Przesyłam słoneczne pozdrowienia! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja też pozdrawiam, ale tu zbiera się jakby na deszcz... Ta maszyna jest fascynująca :D

      Delete
    2. He, he, bardzo praktyczna. Ucieszy każdego lodożercę. :D

      Delete
    3. Tak, i bardzo ładna! W sobotę byłam w namiocie z lodami i zapiekankami tu w parku i kupiłam sobie gofra z bitą śmietaną. W zeszłym tygodniu kupiłam ciastko gruzińskie pieczone przez Gruzinów i to jest koniec słodyczy na pażdziernik!!!:D

      Delete
  5. Replies
    1. Have a nice day too, Patricia :-)

      Delete
  6. Replies
    1. Lovely and nasty critter... Have a nice week too :-)

      Delete
  7. Jaki świetny kociak, jaki milusi :) a ja lody tez uwielbiam, czasami mam taką fazę że jem je neokrągło :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję w imieniu C-G! Ja jestem aktualnie w szoku, bo dowiedziałam się że w sierpniu 2019 zamykają G+. Loda kupię sobie w listopadzie dopiero bo inaczej utyję :-)

      Delete