Friday, 19 October 2018

Dzika jabłoń na łące / Wild apple tree on the meadow / Дикое дерево на луге


POL: Piękny i  bardzo ciepły jesienny dzień, wspaniałe odkrycie! Na łące znalazłam jeszcze jedno zdziczałe drzewo.
ENG: Beautiful and very warm autumn day and also a gorgeous find! I found another wild apple tree on the lawn.
РУС : Красивый и очень теплый осенный день замечательное открытие! Я на луге нашла еще одно дикое дерево.

 


 Część z nich upiekłam z suszonymi owocami w środku. Z niektórych zrobiłam placek i jedno zjadłam normalnie, było całkiem smaczne. Ostatnio wróciło lato i jest ponad 20C już wiele dni, często nawet ponad 25C. Dlatego można powiedzieć że lato 2018 trwało pół roku.
Some of them I baked with dried fruits inside. From the rest I made an apple cake, then one apple I ate plain and it was very good. Recently we experience  comeback of the summer. We have over 20C for many days, and it is been even over 25C quite often. Therefore I want to say that the summer of 2018 lasted a half of the year.
Часть я испекла со сухофруктами среди с друной я испекла тесто а одно я просто съела. Очень вкусное. Вернулось лето и выше 20С уже много дней часто даже выше 25С! Поэтому можно сказать что лето 2018 продолжалось пол года.



To jest kotka z sąsiedniej ulicy, która ciągle przychodzi do nas na podwórko. Claire - Genevieve przygotowuje post o ptakach. Ja osobiście teraz mam bardzo mało czasu, dlatego nie "rozwlekam się".
This is a kitty who lives next street, she visits us very often. Claire- Genevieve has been preparing a post on birds. If it comes to myself, I am very short of time, and this is why I have to end.
Это есть кошка из смежной улицы которая часто приходит на наш двор. Клэр - Женевьева подготовливает пост о птицах. У меня очень мало времени и я не пишу много.





12 comments:

  1. Яблочный пирог! Это очень вкусно!!! Я всегда его готовлю с корицей ))

    ReplyDelete
    Replies
    1. С корицей я тоже люблю!Вообще, нет осении без яблочного пирога :-))

      Delete
  2. A wonderfully delicious apple pie! Have a nice weekend

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was very delicious, you're right!!! I added dark brown canine sugar because I adore pies with this sugar. Have a lovely Sunday :-)

      Delete
    2. Cane sugar, of course, not canine :-)

      Delete
  3. Replies
    1. Ja nie wyobrażam sobie jesieni bez takiego placka :-)

      Delete
  4. I love apple cake, yours looks delicious.
    Lovely photos.
    Have a nice sunday
    Maria
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    ReplyDelete
    Replies
    1. I bake an apple cake every year in autumn, it is a must, ha ha! It was very good, also because of the dark cane sugar I added. Have a gorgeous Sunday too :-)

      Delete

  5. Great post my blogger friend.
    Have a nice day .
    Dilek...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello, nice to hear from you! Thank you very much:-)
      Have a nice day too!

      Delete
  6. Adoro bolo e tartes de maças... e essa ficou com um aspecto bem tentador!...
    Por aqui, o frio e a chuva chegaram intensamente, há duas semanas atrás... mas o calor permaneceu muito para além do Verão... as alterações climáticas, andam mesmo, na ordem do dia, e por todo o lado, já notamos que o tempo realmente mudou... e já não corresponde ao do calendário...
    Beijinhos
    Ana

    ReplyDelete