Paleta z podwórka

Podczas moich spacerów z suczą zdarzyło się kilka razy, że coś ciekawego znalazłyśmy i ta paleta jest zdecydowanie największa. Z trudem ją przytargałam, ale była pod samym domem więc jakoś się udało! Została po robotnikach, którzy ocieplali ściany.  Od jakiegoś czasu  palety widuję w różnych aranżacjach w magazynach wnętrzarskich. Widziałam je jako wezgłowie łoża małżeńskiego albo jako taką ściankę, na której umocowuje się doniczki z roślinami i powstaje taka ściana - ogród i jako szafki itp itd. Najbardziej popularne jest zestawienie czterech palet jako podstawy pod materac.
Ja zrobiłam z mojej palety taką platformę, na której stoją różne moje świeczniki i lichtarze oraz na razie stara wieża, z którą jestem zżyta emocjonalnie i nie umiem jej wyrzucić, zresztą jest całkiem dobra, oprócz tego że nie działa... Nie działa właśnie tylko dlatego że kiedyś mój królik już świętej pamięci poprzegryzał kable. Nie naprawiam tego od lat bo mam jeszcze inny sprzęt ale w końcu kiedyś naprawię...

When You are wandering with a dog You can find a lot of quite interesting things. Recently we have found a woodden palett, which was near the block.  It was abandoned from workers who were making  our house warmer ( adding some mineral wool). Well, usually I have been taking home smaller things, mostly books or a plant without a pot but in plastic bag... And my dog prefers gloves and potatoes. In many magazines and blogs You may see tutorials how to make a great forniture with a woodden palett. How many ideas I`ve seen! You may create a bed, I mean this part behind the head ( miss the word) or a garden - wall for interior pot plants. Most popular is plain " 4 palettes + a mattress = a bed". Easy and cheap but I decided to make a small space for candles and such a things. There is also my old record -player but it is in the making. Nevertheless, this is not working because of my bunny. He is unfortunately gone, but before he died he has been bited the wires. All the bunnies in the world do it! ( He  died because of the brain disease, it was not a accident with the wires). This books on the photo are another treasure was taken home lately. I will make a post later!

To jest w trakcie sprzątania ale specjalnie chciałam Wam pokazać, bo te książki, które leżą na głośnikach są również znalezione. Kiedy  wracałyśmy z Dogwalkingu 9 za blokiem w tekturowym pudle leżały i niektóre wzięłam. Potem może zrobię o nich post. Ogólnie zastanawia mnie zostawianie za blokiem książek, zabawek czy przedwojennych mebli w dobrym stanie. Dlaczego ludzie to robią? Przecież to bez sensu! To można sprzedać!

Tell me, is that wise to leave such a thing like pre -war forniture, good books or plants near the garbage place? Easy to sell it! I do not understand those people!

Ostatnio dużo czytam po angielsku, głównie blogi i rzeczy potrzebne mi do pracy. Na blogach, fakt że głównie amerykańskich, ludziska mają takie słownictwo, którego w ogóle nie było na kursie w Polsce. Spotkaliście się z tym? Na przykład na orzech laskowy mają dwie nazwy "hazelnut" tak, jak się uczyłam i "fillbert" - pierwszy raz słyszę. Na puszkę uczyłam się że mówi się "can" a częściej spotykam "tin". Na "dziwne" częściej mówią "weird" niż "strange", a mnie uczyli że "dziwne" to "strange". I tak dalej... Albo słowo "cosy" czy " cozy" bo widzę tak i tak... Czy "cosy" to to samo co "cozy"? Cukinia ma dwie nazwy ; " courgette" i " zucchini"... Kicia Claire - Genevieve jest załamana  tym.

Nowadays I am reading a lot in english and I realize that so much words people are using that`s the words I`ve heard for the first time. My english teachers have never been used this words, like, you know - fillbert instead of hazelnut, or weird instead of strange or zucchini instead of courgette and many others. Is "cosy" the same with "cozy" ? Well, maybe it is because I read american english sites! My cat Claire - Genevieve is feeling down...

P.S. Chciałam napisać coś o Francji ale jeszcze nie mogę. Mam jakby kamień na duszy, taki wewnętrzny ból... Poza tym też migrenę więc zrobię to potem.

I wanted  to write about France but I cannot. I have something like a spiritual pain, feel my soul is under a stone and also have a headache... I will do it later.

www.loveallthingscomfy.com