Friday, 1 April 2016

Fool Day

www.eggpoetry.com

door selection

www.tripadvisor.com


- Kotka Claire- Genevieve wydaje party! Człowieki i psy nie wchodzą!
- Psy wchodzą! Psy wchodzą!
- Zamknij się! Jeszcze jedno słowo i gryzę!
- Gdzie jest piwenio?
- W kuchni! he, he... Mam nadzieję, że wyszła na długo!

- Claire- Genevieve is throwing the party! Humans and dogs are not invited!
-Dogs  are allowed! Dogs are allowed!
-Shut up! One more word and I bite you!
-Where is beer?
-In the kitchen! He, he... I hope she is out for long time!


Party is going on!



for members only

- Znalazłam piweczko! Kicia, chodż, tańczymy!
- Super, że wyszła! Które chcesz, irlandzkie czy litewskie?
- Ja mogę tego Guinnessa wziąć! To do piernika miała...
-Piernik, he, he!
- Był sernik, to po co piernik?
- Gdzie jest otwieracz, kochana?

- I`ve found the beer! Come on, kitty, we will dance!
-Super, she is out! Do you want this bottle of irish beer or maybe you prefer the lithuanian one?
- I prefer this Guinness beer! It was for her gingerbread...
-Gingerbread, indeed! He, he!
- Cheseecake was, so what for?
-Where is the opener, sweetheart?



- Kicia, chciałabym żebyś wskoczyła na szafkę!
-Niby po co?
- Kicia, kochanie, w najwyższej szufladzie jest otwieracz do kapsli!
- Rozumie się!
- Mam już ciastka!
- Mam otwieracz i czekoladki, he, he... Party time!

- Kitty, I want you to jump on the cupboard!
- But why?
- Kitty, dear, there is the opener in the last drawer!
-It`s understood!
-I `ve got the cookies!
- I have the opener and chocolate box, he he... Party time!


drinks and cat`s food are free tonite!

< jedzą>
<piją>
< eating>
<drinking>


- Zobacz, to ja!
- Akurat, idiotko, to jest kot z Ameryki, namalowany!
- Ale mogłabyś mi zrobić takie zdjęcie, tu, na fotelu!
- Jestem już pijana... La, la, la!
- To nie, bo brzydko wyjdę...

- Look, this is me!
- No, nut, she is from America and it`s a painting !!!
- But may you capture me in the same way, here, on the chair ?
- I am drunk actually... La, la, la!
-So don`t do it! I will look ugly...

www.etsy.com ( artwork by Amy LynBihrle )
< tańczą>
<dancing>


Come on, DJ! Let`s the music play!

< tańczą i śpiewają>
< dancing and singing>


< siedzą w internetach online>
< sitting online>


shake your body, babe

- Chodż, pogryziemy ten koc na szmaty!
- Bla bla... Piweeeeczkooo!

- Come on, we will eat this blanket ! Making the rugs!
-Gla gla... Beeeeeer! My little beer!


- Kicia, ona wraca!!! Słyszę ją!
- O nie...
- Udawaj, że śpisz! Udawaj, że śpisz!
- Nie mówcie jej, że tu byłyśmy!
- Jest w kory...

- Kitty, she`s back!!! I hear it!
- Oh no...
- Sham, you`re sleeping! Sham, you`re sleeping!
-Never tell her we were here!
-She is in the cori...



22 comments:

  1. kot i gangdam style lol nie mogę xd

    ReplyDelete
    Replies
    1. z niemowlętami na wrotkach jest też niezły cover :-))

      Delete
  2. Mega poprwail mi humor ten post!

    http://www.simplethingsbyjok.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bardzo się cieszę... ee.. one się cieszą, of course :-)

      Delete
  3. To się nazywa impreza hehe :)

    ReplyDelete
  4. Ahahahah so funny.
    Happy April.

    The Bandwagon Chic | Instagram | Bloglovin | Snapchat: bandwagonchic

    ReplyDelete
  5. Ha ha ha a to pijaki - słodziaki :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muszę im kupić piwo dla psów i kotów :-)

      Delete
  6. Passing by to say hi
    Have a great day

    The Bandwagon Chic | Instagram | Bloglovin | Snapchat: bandwagonchic

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi, Zarrah, today is sunny and warm day here!
      Glad to see you :)

      Delete
  7. "Party mix" dla kotów haha ;) Kiedyś też go kupiłam dla swojej Kici, a co ciekawe to psiuniu się w pierwszej kolejności za to zabrał. Imprezowicz :) Pozdrawiam. Megly (megly.pl)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Więc właśnie te ciasteczka mnie zainspirowały do napisania tego postu :-)

      Delete
  8. Hoping for your next blog post dear
    Have a great day.

    The Bandwagon Chic | Instagram | Bloglovin | Snapchat: bandwagonchic

    ReplyDelete
    Replies
    1. New post is in the making and will be here tomorrow in the afternoon CET :-)
      Have a great day, too!

      Delete
  9. Cute post :)
    BLOG M&MFASHIONBITES : http://mmfashionbites.blogspot.gr/
    Maria V.

    ReplyDelete