Tuesday, 5 July 2016

Farming na balkonie u mnie / Farming on my balcony


Jakiś czas temu zasiałam na balkonie groszek pachnący, maciejkę i ostróżkę ogrodową, tak jak rok temu. Wtedy nie bardzo to wyrosło, no i w tym roku też średnio. Tu jest bardzo wietrznie i raczej nie mam złudzeń, że zrobię sobie bio ogród. Zasiałam też koper, to jedyne co tu wyrasta. Natomiast zdarzają się niespodzianki - jakieś kwiatki, które same się zasiały.

Some time ago I have been sowing on my balcony these flowers: sweet pea, Evening Stock and Delphinium elatum . I had been doing it also past year. The results were not  very impressive, and I must say, this time is also nothing special. My balcony is very windy place and I have no expectations that I will farming a bio garden here. One vegetable or herb, I am not sure indeed, which is growing well is dill. And I have some suprises from time to time - I mean wild flowers, very beautiful ones.

😺

😺

To wyrosło tam, gdzie posiałam ostróżkę ogrodową, ale to chyba nie jest ostróżka. Nawet ładne, ale nie wiem, co to jest. Kiedyś zasiałam tam lucernę, ale wtedy nie wyrosła. Może teraz?

This is growing in the place for Delphinium elatum, although it does not look like. I found it even pretty, but I still don't know the name of it. I did sow Medicago  there,  but long time ago and it did not grow . Maybe this is some Medicago ,which is growing now?

😺

😺

To jest dzikie wino, które dostałam od Mamy, jakoś sobie radzi. Mój poprzedni pies ciągle to wyrywał. Oraz widok z mojego balkonu!
Here we see  Parthenocissus  ( we call it wild wine) , from my mother, I think is managing quite good. The dog I had before was in the habit of wringing it. Also you can see the view!

😺

Na górnym zdjęciu jest kwiatek, który sam się zasiał, bardzo ładny. Na dole jest zdjęcie z czasów, kiedy suczka miała pół roku -wtedy miałam poziomki, ale potem wymarzły w zimie. Muszę znowu sobie kupić.
Above you see some flower very nice. Down below is my dog picture, which I took when she was six months old. We had wild strawberries in those days, but unfortunately were wasted in freezy wintertime. I have to buy it again.

😺

I na koniec bio koper, który wyhodowałam  na skorupkach jajek- bardzo smaczny. Zrobiłam z niego sos koperkowy do piersi kurczaka.
Lastly you see bio dill, which I have been farming on eggshells - very tasty. I made a chicken breast with yogurt and  dill sauce.

😺

26 comments:

  1. Bio koper świetna sprawa - taki balkonowy i tylko twój, wiesz, że nic dziwnego w nim nie ma ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak, jest trochę mniejszy niż taki ze sklepu, ale ma wspaniały koperkowy aromat i zero azotowych klimatów :D

      Delete
  2. Śliczny balkon,a najbardziej podoba mi się bio koper - musi być bardzo aromatyczny :) Na moim balkonie jest tylko stół i krzesła :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ale masz krzak agrestu to i tak masz lepiej :-)
      Bio koper jest super, muszę znowu zasiać !

      Delete
  3. Na skorupkach jajek - a to ciekawy pomysł!
    Lubię dużo roślinek na balkonie, także i te dziko rosnące ;-)
    U mnie jakiś czas temu zasiał się na balkonie mlecz :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mlecz to też bardzo fajnie :-)
      Podobno skorupki uwalniają minerały ale nie polecam przy kocie, bo Claire-Genevieve ciągle je wykopuje po nocach z moich kaktusów!

      Delete
  4. No i jak zawsze jestem mile zaskoczona :) Podziwiam i pozdrawiam cieplutko życząc wszystkiego najlepszego <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Również najlepsze pozdrowienia!

      Delete
  5. So fab!

    JENNEROUTFITS.COM a blog dedicated to kendall and kylie jenner’s best outfits.

    ReplyDelete
  6. That sounds so interesting, I would love to try to grow something on my balcony! Also, you have a very nice view :)

    http://allure-square.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love this idea of having an own small garden in the city, on the balcony or roof, but here the conditions are heavy ! :)

      Delete
  7. Takie własne roślinki cieszą 100 razy bardziej xD

    ReplyDelete
    Replies
    1. Więc właśnie, myślałam też o uprawie kuchenno-parapetowej, ale Claire- Genevieve mi to rozwali :D

      Delete
  8. Pięknie tam u Ciebie :) Bio koper brzmi fantastycznie, nie wiedziałam, że tak można go hodować :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wychodzi na to, że on jest bardzo odporny :)
      Ładnie tu, ale strasznie wieje!

      Delete
  9. Very interesting!!!

    Have a nice week end!
    Photographer Gil Zetbase
    http://www.gilzetbase.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks a lot!
      I wish U nice weekend too :)

      Delete
  10. Lubię takie bio ogródki :D Super, jestem pod wrażeniem! No a chwasty w doniczkach to codzienność, trzeba sobie jakość z nimi radzić.. ale chociaż u Ciebie ładne kwiatki samosiejki wyrosły hehe ^^ Pozdrawiam!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nie chciałam ich wyrywać, bo rozczuliło mnie, że one tu dotarły tak wysoko. Zresztą są ładne, to niech zostaną !!! Nie wiem jak długo będziemy tu mieszkali, może potem będę miała balkon, gdzie naprawdę coś wyhoduję :D

      Delete